What child is this
Siapa anak ini
Siapa anak ini
Who lay to rest
Yang terbaring tenang
Yang terbaring tenang
On Mary's lap is sleeping
Di pangkuan Maria sedang tidur
Di pangkuan Maria sedang tidur
Whom angels greet with anthem sweet
Yang disambut malaikat dengan lagu merdu
Yang disambut malaikat dengan lagu merdu
While shepherds watch our keeping
Sementara para gembala menjaga kita
Sementara para gembala menjaga kita
This, this is Christ the King
Inilah, inilah Kristus Sang Raja
Inilah, inilah Kristus Sang Raja
Whom shepherds guard and angels sing
Yang dijaga para gembala dan dinyanyikan malaikat
Yang dijaga para gembala dan dinyanyikan malaikat
Haste, haste to bring him love
Segera, segera bawa dia cinta
Segera, segera bawa dia cinta
The Babe, the son of Mary
Bayi, putra Maria
Bayi, putra Maria

Hooah, hoaah
Hooah, hoaah
Hooah, hoaah
Yeah, Yeah, Yeah
Iya, Iya, Iya
Iya, Iya, Iya

So bring him incense, gold and myrrh
Jadi bawa dia dupa, emas, dan mur
Jadi bawa dia dupa, emas, dan mur
Come peasant King to own him
Datanglah Raja Petani untuk memilikinya
Datanglah Raja Petani untuk memilikinya
The King of kings
Raja segala raja
Raja segala raja
Salvation brings
Membawa keselamatan
Membawa keselamatan
Let loving hearts enthrone him
Biarkan hati yang penuh cinta mendudukkannya
Biarkan hati yang penuh cinta mendudukkannya
Praise, praise the Son on high
Puji, puji Sang Putra yang Maha Tinggi
Puji, puji Sang Putra yang Maha Tinggi
The Virgin sings her lullaby
Perawan menyanyikan lagu pengantar tidurnya
Perawan menyanyikan lagu pengantar tidurnya
Joy, joy, for Christ is born
Sukacita, sukacita, karena Kristus lahir
Sukacita, sukacita, karena Kristus lahir
The babe, the Son of Mary
Bayi, putra Maria
Bayi, putra Maria
The babe, the Son of Mary (Mary)
Bayi, putra Maria (Maria)
Bayi, putra Maria (Maria)

Hoah, Hoah, Hoah
Hoah, Hoah, Hoah
Hoah, Hoah, Hoah

SPOKEN: And lo the angel of the Lord came upon them
DAN LO, malaikat Tuhan datang kepada mereka
DAN LO, malaikat Tuhan datang kepada mereka
And the glory of the Lord shone round about them
Dan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar mereka
Dan kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar mereka
And they were so afraid
Dan mereka sangat ketakutan
Dan mereka sangat ketakutan
And the angel said unto them
Dan malaikat berkata kepada mereka
Dan malaikat berkata kepada mereka
"Fear not, for behold I bring you good tidings of great joy
"Jangan takut, sebab lihat, aku membawa kabar baik yang penuh sukacita
"Jangan takut, sebab lihat, aku membawa kabar baik yang penuh sukacita
Which shall be to all people
Yang akan menjadi bagi semua orang
Yang akan menjadi bagi semua orang
For unto you is born this day in the city of David
Karena hari ini lahir bagimu di kota Daud
Karena hari ini lahir bagimu di kota Daud
A Savior which is Christ the Lord
Seorang Juru Selamat, yaitu Kristus Tuhan
Seorang Juru Selamat, yaitu Kristus Tuhan
And this shall be a sign unto you
Dan ini akan menjadi tanda bagimu
Dan ini akan menjadi tanda bagimu
You shall find the babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger
Kau akan menemukan bayi yang dibungkus kain lampin dan terbaring di dalam palungan
Kau akan menemukan bayi yang dibungkus kain lampin dan terbaring di dalam palungan
And suddenly there was with the angel
Dan tiba-tiba ada bersama malaikat
Dan tiba-tiba ada bersama malaikat
A multitude of heavenly hosts
Sekumpulan besar pasukan surgawi
Sekumpulan besar pasukan surgawi
Praising God and saying "Glory to God in the highest (Glory to God in the highest)"
Memuji Tuhan dan berkata "Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi (Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi)"
Memuji Tuhan dan berkata "Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi (Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi)"
And on Earth, peace, goodwill toward men
Dan di bumi, damai, niat baik kepada manusia
Dan di bumi, damai, niat baik kepada manusia