She stares all night at the plaster peeling
Dia menatap sepanjang malam pada plester yang mengelupas
Off of the shadows she painted on the ceiling
Dari bayangan yang dia lukis di langit-langit
Trying to find some philosophical meaning to life
Mencoba mencari makna filosofis dalam hidup
But the truth is Ruth is ready to hatch
Tapi kenyataannya Ruth sudah siap untuk keluar
She's gotta break the door down,
Dia harus merobohkan pintu itu,
Gotta bust a latch
Harus membuka penguncinya
She's gotta a super-sized itch
Dia punya rasa gatal yang besar
That's gotta be scratched, alright
Yang harus digaruk, oke

She stands up and gets down
Dia berdiri dan bergerak
And digs her heels out of that pea-pickin' town
Dan mengeluarkan tumitnya dari kota kecil yang membosankan itu

(Chorus:)
Hey, hey, hey, hey- yeah, what a waste
Hei, hei, hei, hei- ya, betapa sia-sia
There's more to life than just takin' up space
Ada lebih banyak dalam hidup daripada sekadar menghabiskan ruang
Hey, hey, hey, hey- this is s'posed to be fun
Hei, hei, hei, hei- ini seharusnya menyenangkan
5 4 3 2 ready run
5 4 3 2 siap lari

So she sold her diamond ring
Jadi dia menjual cincin berlianya
And bought a winnebago
Dan membeli sebuah winnebago
Found her way to Heaven on the way to San Diego
Menemukan jalannya ke Surga dalam perjalanan ke San Diego
Chased her ruby red boots anywhere that they'd go, anytime
Mengejar sepatu merah rubinya ke mana pun mereka pergi, kapan saja
She got sidetracked and backpacked her way to Atlanta
Dia tersesat dan berkelana ke Atlanta
Picked a pocketful of posies, got her busted in "Bama
Mengambil segenggam bunga, dan ditangkap di "Bama
Truck stop trollop, selling roses from a van for a dime
Gadis di tempat istirahat truk, menjual mawar dari van seharga sepuluh sen

She woke up and broke down
Dia bangun dan terpuruk
Collect call to that pea-pickin' town
Panggilan collect ke kota kecil yang membosankan itu

(Chorus)
(Diulang)

(Bridge:)
Run, run, run, run all the way back home
Lari, lari, lari, lari kembali ke rumah
Run away from the great unknown
Larilah dari hal-hal yang tidak diketahui
It felt good for a minute, 'til she got
Rasanya enak sejenak, sampai dia terjebak
Stuck in it
Terjebak di dalamnya
Stuck in it
Terjebak di dalamnya

Her yellow brick road crashed
Jalan bata kuningnya hancur
Right through the rose-colored glass
Melalui kaca berwarna mawar
Rose-colored glass
Kaca berwarna mawar

(Second Chorus:)
Hey, hey, hey, hey- yeah, what a waste
Hei, hei, hei, hei- ya, betapa sia-sia
There's more to life than the thrill of the chase
Ada lebih banyak dalam hidup daripada sensasi mengejar
Hey, hey, hey, hey- this is s'posed to be fun
Hei, hei, hei, hei- ini seharusnya menyenangkan
5 4 3 2 ready run
5 4 3 2 siap lari

(Repeat Second Chorus)
(Diulang)