Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Shakira (Instagram.com/shakira)
Este nuevo amanecer
Fajar baru ini
es abrir la puerta de mis años
adalah membuka pintu masa remajaku
sin saber por qué
tanpa tahu alasannya
esta vida nunca pasa en vano
hidup ini tidak pernah sia-sia
siempre hay un después
selalu ada harapan setelahnya
y vivir en este mundo
dan hidup di dunia ini
es algo muy difícil de ejercer.
adalah hal yang sangat sulit dilakukan.
Busco eternas primaveras
Aku mencari musim semi yang abadi
que renazcan a la vida
yang akan terlahir kembali dalam hidup
huracán de emociones
badai emosi
me confunden, me dominan.
membuatku bingung, menguasai diriku.
Mi vida es transparente todavía
Hidupku masih transparan
la flor que se abre a plena luz del día
seperti bunga yang mekar di bawah sinar matahari
mi primer amor
cinta pertamaku
lo siento tan directo al corazón.
aku merasakannya begitu langsung ke hati.
Hoy descubro que es amar
Hari ini aku menemukan arti cinta
un abrazo, una caricia plena
sebuah pelukan, sebuah kasih sayang yang tulus
algo más que dar
lebih dari sekadar memberi
es el sueño que ahora me libera
adalah mimpi yang kini membebaskanku
mi otra verdad
kebenaran lain dalam diriku
en mis quince soy mujer en realidad.
di usia limabelas, aku benar-benar seorang wanita.
Busco eternas primaveras
Aku mencari musim semi yang abadi
que renazcan a la vida
yang akan terlahir kembali dalam hidup
huracán de emociones
badai emosi
me confunden, me motivan.
membuatku bingung, memotivasiku.
Mi vida es transparente todavía
Hidupku masih transparan
la flor que se abre a plena luz del día
seperti bunga yang mekar di bawah sinar matahari
mi primer amor
cinta pertamaku
lo siento tan directo al corazón.
aku merasakannya begitu langsung ke hati.
Fajar baru ini
es abrir la puerta de mis años
adalah membuka pintu masa remajaku
sin saber por qué
tanpa tahu alasannya
esta vida nunca pasa en vano
hidup ini tidak pernah sia-sia
siempre hay un después
selalu ada harapan setelahnya
y vivir en este mundo
dan hidup di dunia ini
es algo muy difícil de ejercer.
adalah hal yang sangat sulit dilakukan.
Busco eternas primaveras
Aku mencari musim semi yang abadi
que renazcan a la vida
yang akan terlahir kembali dalam hidup
huracán de emociones
badai emosi
me confunden, me dominan.
membuatku bingung, menguasai diriku.
Mi vida es transparente todavía
Hidupku masih transparan
la flor que se abre a plena luz del día
seperti bunga yang mekar di bawah sinar matahari
mi primer amor
cinta pertamaku
lo siento tan directo al corazón.
aku merasakannya begitu langsung ke hati.
Hoy descubro que es amar
Hari ini aku menemukan arti cinta
un abrazo, una caricia plena
sebuah pelukan, sebuah kasih sayang yang tulus
algo más que dar
lebih dari sekadar memberi
es el sueño que ahora me libera
adalah mimpi yang kini membebaskanku
mi otra verdad
kebenaran lain dalam diriku
en mis quince soy mujer en realidad.
di usia limabelas, aku benar-benar seorang wanita.
Busco eternas primaveras
Aku mencari musim semi yang abadi
que renazcan a la vida
yang akan terlahir kembali dalam hidup
huracán de emociones
badai emosi
me confunden, me motivan.
membuatku bingung, memotivasiku.
Mi vida es transparente todavía
Hidupku masih transparan
la flor que se abre a plena luz del día
seperti bunga yang mekar di bawah sinar matahari
mi primer amor
cinta pertamaku
lo siento tan directo al corazón.
aku merasakannya begitu langsung ke hati.
