Lirik Eterno Amor (Terjemahan) - Shakira

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Hace tiempo que nos conocemos
Sudah lama kita saling kenal
que estamos los dos
kita berdua
en algo que parece una amistad.
dalam sesuatu yang terlihat seperti persahabatan.

Compartimos mil secretos
Kita berbagi seribu rahasia
nos contamos mil cosas
kita menceritakan seribu hal
es hora de decirte la verdad.
saatnya aku memberitahumu yang sebenarnya.

Algo nuevo estoy sintiendo
Ada sesuatu yang baru aku rasakan
mi corazón te quiere hablar
hatiku ingin bicara padamu
que por ti está latiendo
karena untuk dirimu ia berdegup
y te quiere preguntar
dan ingin bertanya padamu
qué vas a hacer el resto de tu vida
apa yang akan kau lakukan sisa hidupmu
qué vas a hacer desde ahora y para siempre
apa yang akan kau lakukan mulai sekarang dan selamanya
yo quiero saber
aku ingin tahu
si un milagro puede ser
jika ini bisa jadi sebuah keajaiban
que este sueño sea
agar mimpi ini menjadi
el comienzo de un eterno amor.
awal dari cinta abadi.

Yo quisiera que me acompañes
Aku ingin kau menemaniku
que me cambies la vida
yang mengubah hidupku
quisiera verte en cada atardecer
ingin melihatmu di setiap senja
y que sepas que te extraño
dan kau tahu bahwa aku merindukanmu
cada vez que te vas
setiap kali kau pergi
necesito tenerte cerca un poco más.
aku butuh kau dekat sedikit lebih lama.

Yo no puedo estar fingiendo
Aku tak bisa berpura-pura lagi
mi corazón no aguanta más
hatiku tak tahan lagi
que por ti sigue latiendo
karena untukmu ia terus berdegup
y te quiere preguntar
dan ingin bertanya padamu
qué vas a hacer el resto de tu vida
apa yang akan kau lakukan sisa hidupmu
qué vas a hacer desde ahora y para siempre
apa yang akan kau lakukan mulai sekarang dan selamanya
yo quiero saber
aku ingin tahu
si un milagro puede ser
jika ini bisa jadi sebuah keajaiban
que este sueño sea
agar mimpi ini menjadi
el comienzo de un eterno amor.
awal dari cinta abadi.