Me encanta tumbarme al sol
Aku suka berbaring di bawah sinar matahari
pelo suelto y bronceador
rambut terurai dan lotion bronzer
con mi walkman amarillo
dengan walkman kuningku
toalla, arena en mi oído
handuk, pasir di telingaku
cuando pasas qué se yo
ketika kamu lewat, entahlah
siento conmoción qué no
aku merasakan kegelisahan yang tak bisa dijelaskan
dedicabas tu sonrisa
senyummu yang kau berikan
yo me hago la distraída
aku berpura-pura tidak peduli
delatando al corazón
namun hatiku terungkap
y me pongo mis jeans
lalu aku mengenakan jeansku
y corro, corro
dan berlari, berlari
no me sigas no, no, no
jangan ikuti aku, tidak, tidak, tidak
No sé como
Entahlah bagaimana
en tus ojos
di matamu
de arenas movedizas
yang seperti pasir hisap
siento todo
aku merasakan segalanya
y aquí en la cuerda floja
dan di sini di atas tali yang tipis
estoy qué horror
aku merasa ngeri
No sé como se puede ser tan bello
Entahlah bagaimana bisa begitu cantik
tan divertido un trueno
seperti petir yang mengasyikkan
en mi cielo
di langitku
y miedo siento
dan aku merasa takut
que esto es tu amor
bahwa ini adalah cintamu
peligro, peligro.
bahaya, bahaya.
Me encanta mi colección
Aku suka koleksiku
las revistas
majalah-majalah
y los chistes que no explican
dan lelucon yang tak perlu dijelaskan
que distraen mi atención
yang mengalihkan perhatianku
por favor ya basta
tolong, cukup sudah
stop, stop, stop, stop.
berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Si cortamos es mejor
Jika kita putus, itu lebih baik
déjame así con mi vida
biarkan aku begini dengan hidupku
quién dijo que en mi película
siapa bilang di filmku
serías el primer actor
kamu akan jadi pemeran utama
y te llevo hasta en mis bolsillos
dan aku membawamu bahkan di saku-sakuku
creo que enloqueceré.
aku rasa aku akan gila.