Lirik Lagu Estoy Aquí [Extended Remix] (Terjemahan) - Shakira
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
ya sé que no vendrásAku tahu kamu tidak akan datang
todo lo que fuéSemua yang terjadi
el tiempo lo dejó atrasWaktu telah meninggalkannya
sé que no regresarasAku tahu kamu tidak akan kembali
lo que nos pasoApa yang terjadi pada kita
no repetirá jamásTidak akan pernah terulang lagi
mil años no me alcanzaranSeribu tahun tidak akan cukup
para borrarte y olvidarUntuk menghapusmu dan melupakan
y ahora estoy aquiDan sekarang aku di sini
quierendo convertirIngin mengubah
los campos in ciudadLadang menjadi kota
mezclando cielo con el marMencampur langit dengan laut
sé que te dejé escaparAku tahu aku membiarkanmu pergi
sé que te perdíAku tahu aku telah kehilanganmu
nada podrá ser igualTidak ada yang bisa sama
mil años pueden alcanzarSeribu tahun mungkin cukup
para que pueda perdonarUntuk bisa memaafkan
**coro/chorus:**estoy aqui quierendote,Aku di sini mencintaimu,
ahogandomeTenggelam
entre fotos y cuandernosDi antara foto dan catatan
entre cosas y recuerdosDi antara barang dan kenangan
eue no puedo comprenderYang tidak bisa aku pahami
estoy enloqueciendomeAku semakin gila
cambiandome un pie por laMenukarkan satu kaki dengan
cara míaWajahku
esta noche por el díaMalam ini untuk siang
y nada le puedo yo hacerDan aku tidak bisa berbuat apa-apa
las cartas que escribíSurat-surat yang kutulis
nunca las enviéTidak pernah kukirim
no querrás saber de miKamu tidak ingin tahu tentang aku
no puedo entenderAku tidak bisa mengerti
lo tonta que fuíBetapa bodohnya aku
es cuestión de tiempo y feIni hanya masalah waktu dan keyakinan
mil años con otros mil másSeribu tahun ditambah seribu tahun lagi
son suficiendes para amarCukup untuk mencintai
**coro/chorus**si aún piensas algo en míJika kamu masih memikirkan sesuatu tentangku
sabes que sigo esperandoteKamu tahu aku masih menunggumu
**coro/chorus**
todo lo que fuéSemua yang terjadi
el tiempo lo dejó atrasWaktu telah meninggalkannya
sé que no regresarasAku tahu kamu tidak akan kembali
lo que nos pasoApa yang terjadi pada kita
no repetirá jamásTidak akan pernah terulang lagi
mil años no me alcanzaranSeribu tahun tidak akan cukup
para borrarte y olvidarUntuk menghapusmu dan melupakan
y ahora estoy aquiDan sekarang aku di sini
quierendo convertirIngin mengubah
los campos in ciudadLadang menjadi kota
mezclando cielo con el marMencampur langit dengan laut
sé que te dejé escaparAku tahu aku membiarkanmu pergi
sé que te perdíAku tahu aku telah kehilanganmu
nada podrá ser igualTidak ada yang bisa sama
mil años pueden alcanzarSeribu tahun mungkin cukup
para que pueda perdonarUntuk bisa memaafkan
**coro/chorus:**estoy aqui quierendote,Aku di sini mencintaimu,
ahogandomeTenggelam
entre fotos y cuandernosDi antara foto dan catatan
entre cosas y recuerdosDi antara barang dan kenangan
eue no puedo comprenderYang tidak bisa aku pahami
estoy enloqueciendomeAku semakin gila
cambiandome un pie por laMenukarkan satu kaki dengan
cara míaWajahku
esta noche por el díaMalam ini untuk siang
y nada le puedo yo hacerDan aku tidak bisa berbuat apa-apa
las cartas que escribíSurat-surat yang kutulis
nunca las enviéTidak pernah kukirim
no querrás saber de miKamu tidak ingin tahu tentang aku
no puedo entenderAku tidak bisa mengerti
lo tonta que fuíBetapa bodohnya aku
es cuestión de tiempo y feIni hanya masalah waktu dan keyakinan
mil años con otros mil másSeribu tahun ditambah seribu tahun lagi
son suficiendes para amarCukup untuk mencintai
**coro/chorus**si aún piensas algo en míJika kamu masih memikirkan sesuatu tentangku
sabes que sigo esperandoteKamu tahu aku masih menunggumu
**coro/chorus**
