Lirik Ye Mariners All (Terjemahan)

Alternatif

Oh ye Mariners as you pass by,
Oh kalian para pelaut saat kalian lewat,
Well come into drink if you are dry.
Silakan mampir dan minum jika kalian haus.
Come and spend, my lads, your money brisk,
Ayo habiskan uang kalian, teman-teman, dengan semangat,
And pop your nose in this one.
Dan cobalah minuman ini.
Drink another jug of this.
Minum lagi satu jug ini.

Oh ye tipplers, have you that crown?
Oh kalian yang suka minum, apakah kalian punya mahkota itu?
For you are welcome all to sit down.
Karena kalian semua dipersilakan untuk duduk.
Come and spend, my lads, your money brisk,
Ayo habiskan uang kalian, teman-teman, dengan semangat,
And pop your nose in this one.
Dan cobalah minuman ini.
In another jug of this.
Minum lagi satu jug ini.

Now I'm old and I can scarcely crawl,
Sekarang aku sudah tua dan hampir tidak bisa merangkak,
I've an old grey beard and a head that's bald.
Aku punya janggut abu-abu dan kepala yang botak.
Crown my desire and fulfill my bliss,
Kabulkan keinginanku dan penuhi kebahagiaanku,
With a pretty young girl
Dengan seorang gadis muda yang cantik
And another jug of this.
Dan satu jug ini lagi.

Now I'm in my grave and I am dead,
Sekarang aku sudah di kubur dan aku sudah mati,
And all these sorrows are passed and fled.
Dan semua kesedihan ini telah berlalu.
Go and turn myself into a fish,
Ayo, ubah aku menjadi ikan,
And let me swim around you
Dan biarkan aku berenang di sekitarmu
In another jug of this.
Dengan satu jug ini lagi.