Lirik Gate (Terjemahan) - Sam Roberts
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Over land, I traveled time and space and quicksand
Di atas tanah, aku menjelajahi waktu dan ruang serta pasir hisap
And for sixty days I knew no other road
Dan selama enam puluh hari aku tak mengenal jalan lain
And through the maelstrom, which turned in time with the kick drum
Dan melalui pusaran, yang berputar seirama dengan ketukan drum
I was swallowed and twisted and spit out on a coast
Aku ditelan, diputar, dan terlempar ke sebuah pantai
And in this place there stands a gate that leads to the heart of the city
Dan di tempat ini ada sebuah gerbang yang mengarah ke jantung kota
And I've spent seven years and a sea of fears in this broken mirror of a city
Dan aku telah menghabiskan tujuh tahun dan segudang ketakutan di cermin kota yang hancur ini
Listen to the streets there's a heartbeat missing in the city
Dengarkan jalanan, ada detak jantung yang hilang di kota ini
Sweet sunlight, I can see it in my mind's eye
Cahaya matahari yang manis, aku bisa melihatnya dalam bayanganku
And I remember feeling alright
Dan aku ingat rasanya baik-baik saja
And I saw black clouds and Turin shrouds and it smelled of a faded empire
Dan aku melihat awan hitam dan kain kafan Turin, dan tercium aroma kekaisaran yang memudar
It's all concrete and steel, we're asleep at the wheel, and the mayor's just a gun for hire
Semua ini beton dan baja, kita terlelap di kemudi, dan walikota hanya seorang penembak bayaran
Listen to the streets there's a heartbeat missing in the city
Dengarkan jalanan, ada detak jantung yang hilang di kota ini
Listen to the sound there's a time bomb ticking in the city
Dengarkan suara, ada bom waktu yang berdetak di kota ini
I've heard the song the morning sings
Aku mendengar lagu yang dinyanyikan pagi
Outside the gate is everything
Di luar gerbang ada segalanya
Let in the light! Let in the light!
Biarkan cahaya masuk! Biarkan cahaya masuk!
Streetwalker said to me she has no need for history
Seorang pekerja jalanan berkata padaku dia tak butuh sejarah
She has the key she has the key
Dia punya kuncinya, dia punya kuncinya
Sweet sunlight, I can see it in my mind's eye
Cahaya matahari yang manis, aku bisa melihatnya dalam bayanganku
Let in the light! Let in the light!
Biarkan cahaya masuk! Biarkan cahaya masuk!
Waking up from a dream where I was the stone and you were the stream
Bangun dari mimpi di mana aku adalah batu dan kau adalah aliran
Chemical City isn't all that you need but it's all that you're getting and they've hidden the key
Kota Kimia bukanlah semua yang kau butuhkan tapi itu yang kau dapatkan dan mereka telah menyembunyikan kuncinya
Listen to the streets there's a heartbeat missing in the city
Dengarkan jalanan, ada detak jantung yang hilang di kota ini
Listen to the sound there's a time bomb ticking in the city
Dengarkan suara, ada bom waktu yang berdetak di kota ini
I said this place is an unnatural disaster
Aku bilang tempat ini adalah bencana yang tidak wajar
And I'm a visitor here so I asked her:
Dan aku adalah pengunjung di sini jadi aku bertanya padanya:
Where are the trees, where are the trees?
Di mana pohon-pohon, di mana pohon-pohon?
And she said free yourself from history
Dan dia berkata bebaskan dirimu dari sejarah
That is the key! That is the key!
Itulah kuncinya! Itulah kuncinya!
Sweet sunlight, I can see it in my mind's eye
Cahaya matahari yang manis, aku bisa melihatnya dalam bayanganku
I see the light! I see the light!
Aku melihat cahaya! Aku melihat cahaya!
The gate is gone now, you better run
Gerbangnya sudah hilang sekarang, sebaiknya kau lari
Can you feel it? There's a heartbeat missing in the city
Bisakah kau merasakannya? Ada detak jantung yang hilang di kota ini
When all the fat cats are hissing at your pity
Ketika semua kucing gemuk mencemooh belas kasihanmu
You better run, run run run...
Sebaiknya kau lari, lari, lari, lari...
Di atas tanah, aku menjelajahi waktu dan ruang serta pasir hisap
And for sixty days I knew no other road
Dan selama enam puluh hari aku tak mengenal jalan lain
And through the maelstrom, which turned in time with the kick drum
Dan melalui pusaran, yang berputar seirama dengan ketukan drum
I was swallowed and twisted and spit out on a coast
Aku ditelan, diputar, dan terlempar ke sebuah pantai
And in this place there stands a gate that leads to the heart of the city
Dan di tempat ini ada sebuah gerbang yang mengarah ke jantung kota
And I've spent seven years and a sea of fears in this broken mirror of a city
Dan aku telah menghabiskan tujuh tahun dan segudang ketakutan di cermin kota yang hancur ini
Listen to the streets there's a heartbeat missing in the city
Dengarkan jalanan, ada detak jantung yang hilang di kota ini
Sweet sunlight, I can see it in my mind's eye
Cahaya matahari yang manis, aku bisa melihatnya dalam bayanganku
And I remember feeling alright
Dan aku ingat rasanya baik-baik saja
And I saw black clouds and Turin shrouds and it smelled of a faded empire
Dan aku melihat awan hitam dan kain kafan Turin, dan tercium aroma kekaisaran yang memudar
It's all concrete and steel, we're asleep at the wheel, and the mayor's just a gun for hire
Semua ini beton dan baja, kita terlelap di kemudi, dan walikota hanya seorang penembak bayaran
Listen to the streets there's a heartbeat missing in the city
Dengarkan jalanan, ada detak jantung yang hilang di kota ini
Listen to the sound there's a time bomb ticking in the city
Dengarkan suara, ada bom waktu yang berdetak di kota ini
I've heard the song the morning sings
Aku mendengar lagu yang dinyanyikan pagi
Outside the gate is everything
Di luar gerbang ada segalanya
Let in the light! Let in the light!
Biarkan cahaya masuk! Biarkan cahaya masuk!
Streetwalker said to me she has no need for history
Seorang pekerja jalanan berkata padaku dia tak butuh sejarah
She has the key she has the key
Dia punya kuncinya, dia punya kuncinya
Sweet sunlight, I can see it in my mind's eye
Cahaya matahari yang manis, aku bisa melihatnya dalam bayanganku
Let in the light! Let in the light!
Biarkan cahaya masuk! Biarkan cahaya masuk!
Waking up from a dream where I was the stone and you were the stream
Bangun dari mimpi di mana aku adalah batu dan kau adalah aliran
Chemical City isn't all that you need but it's all that you're getting and they've hidden the key
Kota Kimia bukanlah semua yang kau butuhkan tapi itu yang kau dapatkan dan mereka telah menyembunyikan kuncinya
Listen to the streets there's a heartbeat missing in the city
Dengarkan jalanan, ada detak jantung yang hilang di kota ini
Listen to the sound there's a time bomb ticking in the city
Dengarkan suara, ada bom waktu yang berdetak di kota ini
I said this place is an unnatural disaster
Aku bilang tempat ini adalah bencana yang tidak wajar
And I'm a visitor here so I asked her:
Dan aku adalah pengunjung di sini jadi aku bertanya padanya:
Where are the trees, where are the trees?
Di mana pohon-pohon, di mana pohon-pohon?
And she said free yourself from history
Dan dia berkata bebaskan dirimu dari sejarah
That is the key! That is the key!
Itulah kuncinya! Itulah kuncinya!
Sweet sunlight, I can see it in my mind's eye
Cahaya matahari yang manis, aku bisa melihatnya dalam bayanganku
I see the light! I see the light!
Aku melihat cahaya! Aku melihat cahaya!
The gate is gone now, you better run
Gerbangnya sudah hilang sekarang, sebaiknya kau lari
Can you feel it? There's a heartbeat missing in the city
Bisakah kau merasakannya? Ada detak jantung yang hilang di kota ini
When all the fat cats are hissing at your pity
Ketika semua kucing gemuk mencemooh belas kasihanmu
You better run, run run run...
Sebaiknya kau lari, lari, lari, lari...