Another day breaks and the last one's gone
Hari baru terbit dan hari terakhir telah berlalu
You dig deep just to carry on
Kau menggali dalam-dalam hanya untuk terus bertahan
Your debt's paid off but it don't feel gone
Utangmu sudah lunas tapi rasanya belum hilang
So you slip out the back and you're moving on
Jadi kau keluar lewat belakang dan melanjutkan hidupmu

I can never figure out how to make a case
Aku tak pernah bisa mencari cara untuk membuktikannya
That this don't amount to a fall from grace
Bahwa ini tidak berarti jatuh dari kehormatan
She wants to know can I replace
Dia ingin tahu apakah aku bisa mengganti
This tired wool with satin lace
Wol yang lelah ini dengan renda satin

She says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Dia bilang kau di jembatan menuju ketidakpastian dan kau cepat sampai di sana
Put it in the past, put it in the past
Lupakan saja, lupakan saja
If this is a race then I hope you come last
Jika ini adalah perlombaan, semoga kau jadi yang terakhir
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Kau di jembatan menuju ketidakpastian dan kau cepat sampai di sana

Pressure builds till it breaks the dome
Tekanan meningkat sampai memecahkan kubah
You can build a house you can't build a home
Kau bisa membangun rumah tapi tak bisa membangun rumah yang sebenarnya
And it's a fool who believes love is bred in the bone
Dan orang bodoh yang percaya cinta itu ada di dalam jiwa
And there're no guarantees that you won't get stoned
Dan tidak ada jaminan bahwa kau tidak akan terluka
Yeah, I'm a fool who believed love is bred in the bone
Ya, aku juga bodoh yang percaya cinta itu ada di dalam jiwa
And there're no guarantees that I won't get stoned
Dan tidak ada jaminan bahwa aku tidak akan terluka

Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Dia bilang kau di jembatan menuju ketidakpastian dan kau cepat sampai di sana
Put it in the past, put it in the past
Lupakan saja, lupakan saja
If this is a race then I hope you come last
Jika ini adalah perlombaan, semoga kau jadi yang terakhir
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Kau di jembatan menuju ketidakpastian dan kau cepat sampai di sana

I don't know where it leads, oh no
Aku tidak tahu ke mana ini akan berujung, oh tidak
All I know is that I don't wanna breathe this chemical breeze no more
Yang kutahu, aku tidak ingin lagi menghirup angin kimia ini

So another day breaks and the last one's gone
Jadi hari baru terbit dan hari terakhir telah berlalu
You dig deep just to carry on
Kau menggali dalam-dalam hanya untuk terus bertahan
Your debt's paid off but it don't feel gone
Utangmu sudah lunas tapi rasanya belum hilang
So you slip out the back and you're moving on
Jadi kau keluar lewat belakang dan melanjutkan hidupmu

Says you're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Dia bilang kau di jembatan menuju ketidakpastian dan kau cepat sampai di sana
Put it in the past, put it in the past
Lupakan saja, lupakan saja
If this is a race then I hope you come last
Jika ini adalah perlombaan, semoga kau jadi yang terakhir
You're on a bridge to nowhere and you're gettin' there fast
Kau di jembatan menuju ketidakpastian dan kau cepat sampai di sana