Lirik Phantom (Terjemahan)

Alternatif

Spotlight simmers on the floor
Sorotan lampu berkilau di lantai
And falls on the ingénue in powder blue
Dan jatuh pada bintang baru yang mengenakan biru muda
And I watch her from the wings
Dan aku mengamatinya dari sisi panggung
She parodies the spring and wilts away
Dia menirukan musim semi dan layu begitu saja

I'm dulled
Aku merasa tumpul
I'm dancing in the cold
Aku menari dalam dingin
Like cattails in the wind
Seperti rumput di tiup angin
I bend but I don't fold
Aku membungkuk tapi tidak patah
I'm feeling old and phantom-limbed
Aku merasa tua dan seperti kehilangan anggota tubuh
And grey
Dan abu-abu

But it's love held with dirty hands
Tapi ini cinta yang dipegang dengan tangan kotor
The lion and the lamb
Singa dan domba
Everything's a sacrifice
Segala sesuatunya adalah pengorbanan
Whether you're smiling like a winner
Entah kau tersenyum seperti pemenang
Or crying like a clown
Atau menangis seperti badut

So, I'm leaving you with this
Jadi, aku tinggalkan ini untukmu
Something you can miss
Sesuatu yang bisa kau rindukan
A tear before the final bow
Sebuah air mata sebelum tepuk tangan terakhir
Is it everything you wanted
Apakah ini semua yang kau inginkan
With roses on the ground? Oh
Dengan mawar di tanah? Oh

'Cause it's love held with lonely hands
Karena ini cinta yang dipegang dengan tangan kesepian
Kicked out of the band
Dikeluarkan dari grup
Everything's a sacrifice
Segala sesuatunya adalah pengorbanan
Whether you're crying like a winner
Entah kau menangis seperti pemenang
Or clapping in the stands
Atau bertepuk tangan di tribun