Where to go, I wouldn't know
Ke mana harus pergi, aku tidak tahu
I heard a call out west
Aku mendengar panggilan ke barat
Gold rush rotting in a copper pot
Kekayaan emas membusuk dalam panci tembaga
I could end up there, I guess
Aku bisa berakhir di sana, kurasa
And though I cannot hold you close
Dan meski aku tak bisa memelukmu erat
Like a rose upon my chest
Seperti mawar di dadaku
Hell, if I don't see you anymore
Ah, jika aku tidak melihatmu lagi
Doesn't mean I love you less
Bukan berarti aku mencintaimu lebih sedikit

Two thumbs waving in the wind
Dua jempol melambai di angin
I've got nothing you could buy
Aku tidak punya apa-apa yang bisa kau beli
But I'll pump a little gasoline
Tapi aku akan mengisi sedikit bensin
If you get me there tonight
Jika kau membawaku ke sana malam ini
Tulane green, well, shame on me
Hijau Tulane, ah, malu padaku
If I show up underdressed
Jika aku muncul dengan pakaian yang kurang pantas
'Cause I always wear your borrowed things
Karena aku selalu memakai barang pinjamanmu
Till I end up wearing less
Sampai akhirnya aku memakai lebih sedikit

Hey, trying to hold me down
Hei, mencoba menahan aku
Is like holding onto rain
Seperti berusaha menggenggam hujan
I'm not an empty gun
Aku bukan senjata kosong
I'm the bullet flying away
Aku adalah peluru yang terbang pergi
You gotta learn to leave
Kau harus belajar untuk pergi
To remember why you stay
Agar ingat mengapa kau tinggal
Letting go of what you hold
Melepaskan apa yang kau genggam
Holds you just the same
Akan menahanmu dengan cara yang sama

Veteran drummer, rookie clarinets
Draumer veteran, klarinet pemula
Salt the edge and suck the lime
Taburi tepi dan hisap jeruk nipis
Virtuous or virtuoso
Bajik atau virtuoso
Parody or paradise
Parodi atau surga
I close my eyes and think of you
Aku menutup mata dan memikirkanmu
With that hammer around your chest
Dengan palu itu di dadamu
Just because I gotta leave you here
Hanya karena aku harus meninggalkanmu di sini
Doesn't mean I love you less
Bukan berarti aku mencintaimu lebih sedikit

Hey, trying to hold me down
Hei, mencoba menahan aku
Is like holding onto rain
Seperti berusaha menggenggam hujan
I'm not an empty gun
Aku bukan senjata kosong
I'm the bullet flying away
Aku adalah peluru yang terbang pergi
You gotta learn to leave
Kau harus belajar untuk pergi
To remember why you stay
Agar ingat mengapa kau tinggal
Letting go of what you hold
Melepaskan apa yang kau genggam
Holds you just the same
Akan menahanmu dengan cara yang sama

Time turns, it's turning me on
Waktu berputar, itu membuatku bersemangat
The more that I miss
Semakin aku merindukan
The more that I want
Semakin aku menginginkan
Time turns, it's turning me on
Waktu berputar, itu membuatku bersemangat
I want you right back
Aku ingin kau kembali
The moment I'm gone
Saat aku pergi
Time turns, it's turning me on
Waktu berputar, itu membuatku bersemangat
The more that I miss
Semakin aku merindukan
The more that I want
Semakin aku menginginkan

Time turns, it's turning me on
Waktu berputar, itu membuatku bersemangat
I want you right back
Aku ingin kau kembali
The moment I'm gone
Saat aku pergi