(Quinton Claunch, Dave Hall & Ry Cooder)

Brand new day, brave new man
Hari baru, pria baru yang berani
Hari baru, pria baru yang berani

It's a miracle what love can do
Sebuah keajaiban apa yang bisa dilakukan cinta
Sebuah keajaiban apa yang bisa dilakukan cinta

All the joys romance can bring
Semua kebahagiaan yang dibawa oleh romansa
Semua kebahagiaan yang dibawa oleh romansa

Come smiling down on a heart that's true
Datang tersenyum pada hati yang setia
Datang tersenyum pada hati yang setia

When love is real, you can't turn it around
Saat cinta itu nyata, kau tak bisa membalikkan keadaan
Saat cinta itu nyata, kau tak bisa membalikkan keadaan

It's like a river running down to the sea
Seperti sungai yang mengalir ke laut
Seperti sungai yang mengalir ke laut

This old world turns around for lovers like you
Dunia tua ini berputar untuk para pencinta sepertimu
Dunia tua ini berputar untuk para pencinta sepertimu

It's not the way love turned out for me
Tapi bukan begitu cinta berakhir bagiku
Tapi bukan begitu cinta berakhir bagiku

People in love build a house they can share
Orang-orang yang jatuh cinta membangun rumah untuk dibagi
Orang-orang yang jatuh cinta membangun rumah untuk dibagi

Takes a long time to get it just right
Perlu waktu lama untuk membuatnya sempurna
Perlu waktu lama untuk membuatnya sempurna

But a fire can start in the kitchen somewhere
Tapi api bisa menyala di dapur mana saja
Tapi api bisa menyala di dapur mana saja

And burn that little house down over night
Dan membakar rumah kecil itu dalam semalam
Dan membakar rumah kecil itu dalam semalam

That flame burning bright in your heart, I believed that
Api yang menyala terang di hatimu, aku percaya itu
Api yang menyala terang di hatimu, aku percaya itu

You turned it on just for me
Kau menyalakannya hanya untukku
Kau menyalakannya hanya untukku

Another man held that fire, burned our house to the ground
Pria lain memegang api itu, membakar rumah kita hingga rata
Pria lain memegang api itu, membakar rumah kita hingga rata

That's the way love turned out for me
Begitulah cinta berakhir bagiku
Begitulah cinta berakhir bagiku

People turn out for the big show
Orang-orang datang untuk pertunjukan besar
Orang-orang datang untuk pertunjukan besar

Pretty flowers turn out in the spring
Bunga-bunga cantik bermekaran di musim semi
Bunga-bunga cantik bermekaran di musim semi

And the light turns out in the kitchen
Dan lampu mati di dapur
Dan lampu mati di dapur

When somebody pulls on the string
Saat seseorang menarik tali
Saat seseorang menarik tali

But there's no light burning in my kitchen
Tapi tak ada cahaya yang menyala di dapurku
Tapi tak ada cahaya yang menyala di dapurku

And no doors open up with my key
Dan tak ada pintu yang terbuka dengan kunciku
Dan tak ada pintu yang terbuka dengan kunciku

And I ain't got no one to turn to
Dan aku tak punya siapa-siapa untuk diajak bicara
Dan aku tak punya siapa-siapa untuk diajak bicara

That's the way love turned out for me
Begitulah cinta berakhir bagiku
Begitulah cinta berakhir bagiku