These words I was destined to write
Kata-kata ini memang ditakdirkan untuk kutuliskan
Will find peace on the paper tonight
Akan menemukan ketenangan di atas kertas malam ini
Like it makes a difference
Seolah-olah ada bedanya
If they live or they die
Apakah mereka hidup atau mati

And I’ll stay up till 6 A.M.
Dan aku akan begadang sampai jam 6 pagi
Killing words and re-writing them
Menghancurkan kata-kata dan menulis ulang
Like it makes a difference
Seolah-olah ada bedanya
To the public’s eye.
Di mata publik.

Try hard as I might
Sebisa mungkin aku berusaha
I can not write a song without a name
Aku tidak bisa menulis lagu tanpa nama

I am alone and that’s OK
Aku sendirian dan itu tidak masalah

I will live life in my own way
Aku akan menjalani hidupku dengan caraku sendiri
I will eat breakfast after sunset on the fence
Aku akan sarapan setelah matahari terbenam di pagar
And I will let rebels disobey
Dan aku akan membiarkan para pemberontak membangkang
And I will let angels sit and pray
Dan aku akan membiarkan para malaikat duduk dan berdoa
But I will not settle for a life without suspense
Tapi aku tidak akan puas dengan hidup tanpa ketegangan
And that’s the difference
Dan itulah perbedaannya.

My feet, they are naked and cold
Kakiku telanjang dan dingin
While the sky, like a halogen bulb
Sementara langit, seperti bohlam halogen
Works to make a difference
Berusaha untuk membuat perbedaan
I watch the morning glisten
Aku melihat pagi bersinar
Now I know that the things I’m missing
Sekarang aku tahu bahwa hal-hal yang aku rindukan
Are not as bright as I thought they’d be
Tidak secerah yang aku kira
They’re not as bright as me
Mereka tidak secerah diriku.

And it’s One Hundred And Six A.M.
Dan sekarang sudah jam 6:06 pagi
But this song’s still my timeless friend
Tapi lagu ini tetap temanku yang abadi
Herein lies the difference
Di sinilah letak perbedaannya
Because you know, you’ve got to listen
Karena kau tahu, kau harus mendengarkan
To yourself when you’re reminiscing
Pada dirimu sendiri saat mengenang
I’ll take my time writing this down
Aku akan meluangkan waktu untuk menuliskannya
I’ll be writing it down
Aku akan menuliskannya
I’ll be making it up, though.
Tapi, aku akan mengarangnya.

That’s indifference to a story that was told to you
Itu adalah ketidakpedulian terhadap cerita yang diceritakan padamu
By a world with the point of view
Oleh dunia dengan sudut pandang
of a horoscope
dari sebuah horoskop
Their leaps of faith and misplaced hopes
Lompatan iman dan harapan yang salah tempat
Their penitence is worse than their thrones.
Penyesalan mereka lebih buruk daripada takhta mereka.