Get the move on, I’ll pack a lunch.
Ayo cepat, aku akan siapkan makan siang.

Tell my mom that we can fit a bunch more in her car.
Katakan pada ibuku bahwa kita bisa muat lebih banyak di mobilnya.

See if she’s cool using my car.
Cek apakah dia mau pakai mobilku.

I can drive so fast
Aku bisa nyetir dengan cepat

I turn hands into airplane wings,
Aku mengubah tangan jadi sayap pesawat,

oh the things that life’s made of
oh, segala hal yang dibentuk oleh kehidupan

they seem so made up.
sepertinya semua itu hanya khayalan.

Everything seems better by the seaside,
Segalanya terasa lebih baik di tepi laut,

with the sand and sun in your eyes
dengan pasir dan matahari di matamu

you’re blinded dumb.
kau terpesona dan bingung.

And the fire hits the water
Dan api menyentuh air

and the sky turns red
dan langit berubah merah

and it doesn’t matter what was said
dan tidak penting apa yang telah dikatakan

when days are done.
ketika hari-hari berakhir.

Well, let’s have some fun.
Yuk, kita bersenang-senang.

I’ve been thinking about the day,
Aku sudah memikirkan tentang hari ini,

but you’ve been
tapi kau sudah

chasing the thoughts away.
mengusir pikiran-pikiran itu.

Well not together
Ya, tidak bersama

all of those thoughts will stay
semua pikiran itu akan tetap

out on a beach in the half moon bay.
di pantai di Teluk Bulan Setengah.

The old familiar 84,
Mobil tua yang sudah akrab, 84,

it still drives like it did before,
masih bisa melaju seperti dulu,

when we’d come out here in the summer
ketika kita datang ke sini di musim panas

when we’d come back through with a sunburn
ketika kita kembali dengan kulit terbakar matahari

and I’d kiss you while Scott took the wheel
dan aku akan mencium kamu saat Scott mengemudikan

because I knew just how it’d make you feel.
karena aku tahu betapa itu membuatmu merasa.

Our wonder years ring like thunder across other years.
Masa-masa indah kita bergema seperti petir di tahun-tahun lain.

It’s no wonder that everything seems better
Tidak heran jika segalanya terasa lebih baik

by the seaside on a beach in the Half Moon Bay.
di tepi laut di pantai di Teluk Bulan Setengah.