Lirik Dying To Live (Terjemahan)

Alternatif

I’ve got a sickness,
Aku sedang sakit,
something bad slowly eating me,
sesuatu yang buruk perlahan-lahan menggerogoti diriku,
and I don’t think that I can fix this.
dan aku rasa aku tidak bisa memperbaikinya.
I’m lonely and
Aku merasa kesepian dan
I’m only human.
aku hanya manusia.
Well, that’s my problem.
Yah, itu masalahku.

Maybe someday
Mungkin suatu hari nanti
we can lift each other higher
kita bisa mengangkat satu sama lain lebih tinggi
than these earthly wings would let us go,
daripada sayap duniawi ini bisa membawa kita,
we’ll melt away,
kita akan larut,
we’ll melt away and die.
kita akan larut dan mati.
Away and die.
Pergi dan mati.

I’m scared of what’s to come
Aku takut akan apa yang akan datang
and what’s to come undone
dan apa yang akan hancur
in the end.
di akhir nanti.
All that my life’s become
Semua yang menjadi hidupku
is time for me to run
adalah waktu untukku berlari
and pretend that my mind will live again.
dan berpura-pura bahwa pikiranku akan hidup lagi.

Hurry Self, think quickly...
Cepat, diri, berpikirlah cepat...
I feel blood in my lungs and I’m dying to live.
Aku merasakan darah di paru-paruku dan aku mati untuk hidup.
This pain was made by recipe,
Sakit ini dibuat dengan resep,
it’s not out on my skin.
itu tidak terlihat di kulitku.
It’s in my mind in knowing I won’t live again.
Ini ada di pikiranku, mengetahui aku tidak akan hidup lagi.