Lirik My Only Friend (Terjemahan) - Ronnie Day

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

There’s this guy I know
Ada seorang cowok yang aku kenal
Dia tidak dalam keadaan baik-baik saja
He’s not doing so well
Dan aku rasa dia tidak keberatan
And I don’t think he’d mind
Jika kamu menelepon hanya untuk bilang
If you called just to tell
Bahwa kamu mencintainya.
Him you love him.
Aku rasa itu bisa membantunya.
I think that would help him.

He’s been down for days
Dia sudah terpuruk selama berhari-hari
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa
And I don’t know what to do
Dia memeluk bantalnya seolah itu dirimu
He’s been holding his pillow like it’s you
Keadaannya sangat menyedihkan
His state’s so depressing
Kamarnya bau air mata
His room smells like crying

And I know,
Dan aku tahu,
Dia mencintaimu lebih dari sekadar bernafas
He loves you more than breathing
Lebih dari sekadar bahagia.
More than being happy.
Aku tahu,
I know,
Dia mencintaimu sampai membuatnya hancur.
He loves you like it’s tearing him apart.

There’s a guy outside your window
Ada seorang cowok di luar jendela kamu
Dengan gitar yang retak
With a cracked guitar
Dan hati yang patah
And a broken heart
Tapi aku rasa kamu tidak mendengarnya, sih
But I don’t think you hear him, though
Aku rasa kamu tidak mendengarnya…
I don’t think you hear him…
Dan dia sudah pergi ke mana angin membawanya
And he’s been going where the wind blows
Dia mencari perlindungan di dekat rumahmu
He’s taken shelter by your house
Tapi kamu tidak keluar
But you’re not coming out
Teman terbaikku bilang “Percaya”
My best friend says “Believe”

He walks by your house every night around 12
Dia lewat di depan rumahmu setiap malam sekitar jam 12
Duduk satu blok jauhnya - jarak yang aman
Sits a block away- a safe distance
Dia terjebak dalam perasaan campur aduk
He dwells on mixed feelings
Dia memikirkan tentang mati.
He thinks about dying.

He talks to himself, but he’s talking to you
Dia bicara pada dirinya sendiri, tapi dia bicara padamu
Di dalam kepalanya kamu bisa mendengarnya seperti ini
In his head you can hear him like this
Melalui tirai dan jendela
Through the curtains and window
Dia mengucapkan selamat malam sekarang.
He bids you good night now.

My best friend says
Teman terbaikku bilang
Percayalah pada segala sesuatu yang kamu jalani
Believe in everything that you’ve got going on
Cukup percayalah padaku!
Just believe in Me!
Cukup percayalah padaku!
Just believe in Me!
Dan “Butuh”, sekarang ada kata yang tidak bisa kamu pahami
And “Need”, now there’s a word that you can’t comprehend
Tapi ketahuilah itu hidup bersamaku!
But know it lives with Me!
Ketahuilah itu hidup.
Know it lives.

My only friend is a guy outside your window…
Teman satu-satunya adalah seorang cowok di luar jendela kamu…

Editor's Pick

On Stage