Lirik Living for Love (Terjemahan)

Alternatif

I don't know if I'm worth this....
Aku nggak tahu apakah aku pantas untuk ini....
this life was just a gift to me.
Hidup ini hanyalah hadiah untukku.
And I don't know if I'll use it right
Dan aku nggak tahu apakah aku akan menggunakannya dengan benar
or just let all my gifts run free.
atau hanya membiarkan semua bakatku mengalir bebas.

If I should doubt my right to breathe
Jika aku meragukan hakku untuk bernapas
this air that rushes over me
udara ini yang mengalir di sekelilingku

I'll say "I'm in love with you,
Aku akan bilang "Aku jatuh cinta padamu,
so I'll keep breathing
jadi aku akan terus bernapas
just so I can do
hanya agar aku bisa melakukan
everything you need me to.
segala sesuatu yang kau butuhkan dariku.
And I'm a slave for all of your antics.
Dan aku adalah budak untuk semua tingkah lakumu.
I'm just a slave I'm such a romantic fool.
Aku hanyalah budak, aku memang orang yang romantis bodoh.

I've found
Aku telah menemukan
that I'm bound
bahwa aku terikat
to regret, forget and screw up everything,
untuk menyesali, melupakan, dan merusak segalanya,
so I need something to show:
jadi aku butuh sesuatu untuk ditunjukkan:
You're the girl that makes my day-
Kau adalah gadis yang membuat hariku—
when I wake up before noon it is always
ketika aku bangun sebelum siang selalu
to show you that I'm around.
untuk menunjukkan padamu bahwa aku ada di sini.

Fool, why can't you see
Bodoh, kenapa kau tidak bisa melihat
that we all have a purpose here?
bahwa kita semua punya tujuan di sini?
We've all got a purpose here
Kita semua punya tujuan di sini
and I'm not giving up mine.
dan aku tidak akan menyerahkan milikku.