You know that you like it
Kamu tahu kan kamu suka ini
You know that you love it, really
Kamu tahu kan kamu benar-benar mencintainya
Don’t you?
Iya kan?

It’s just a game that we play
Ini hanya permainan yang kita mainkan
It’s a world away from your everyday pain
Ini jauh dari rasa sakitmu sehari-hari
And your suffering
Dan penderitaanmu
It’s just a game, my darling please
Ini hanya permainan, sayang tolonglah

Please don’t go to the trouble
Tolong jangan repot-repot
No no not on account of me
Tidak, bukan karena aku
For I’m sure to bring double
Karena aku pasti akan membawa lebih banyak
Sure to bring double
Pasti akan membawa lebih banyak
I’ll bring you to your knees
Aku akan membuatmu tersungkur

Might you be getting off on it?
Apakah kamu merasa terangsang dengan ini?

You, you were asking for this
Kamu, kamu yang minta ini
And now you’re gonna get it
Dan sekarang kamu akan mendapatkannya
You were begging me, please
Kamu sudah memohon padaku, tolong
Don’t be surprised if you
Jangan kaget kalau kamu

One big joke…
Satu lelucon besar…
Don’t be surprised if you get it
Jangan kaget kalau kamu mendapatkannya
I’ll just all one big joke
Ini semua hanya satu lelucon besar
It’s all mirrors and smoke
Semua ini hanya cermin dan asap
A not so elaborate hoax
Sebuah tipuan yang tidak begitu rumit
You know how
Kamu tahu kan
One thing tends to
Satu hal cenderung
Lead to another
Mengarah ke yang lain
Before you know where you are
Sebelum kamu tahu di mana kamu berada
You’re there, tied to the chair
Kamu sudah di sana, terikat di kursi
You’re going nowhere
Kamu tidak kemana-mana

Might you be getting off on it?
Apakah kamu merasa terangsang dengan ini?

It’s just a game
Ini hanya permainan
Not your everyday pain
Bukan rasa sakitmu sehari-hari
It’s just a game
Ini hanya permainan

It’s just a game
Ini hanya permainan
It’s a world away from your everyday pain
Ini jauh dari rasa sakitmu sehari-hari
And your suffering
Dan penderitaanmu
It’s just a game
Ini hanya permainan

Don’t you get off on it?
Kamu tidak merasa terangsang dengan ini?
Don’t you get off on it?
Kamu tidak merasa terangsang dengan ini?
Don’t you get off on it?
Kamu tidak merasa terangsang dengan ini?
Don’t you…
Kamu tidak…