If we’re in love
Jika kita jatuh cinta
If we’re in love
Jika kita jatuh cinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta

Where the sun it never sets
Di mana matahari tak pernah terbenam
And where the wind forgets
Dan di mana angin melupakan
I will forget you
Aku akan melupakanmu
Where the sky goes on for miles
Di mana langit membentang sejauh mata memandang
And never tires of an improbable blue
Dan tak pernah bosan dengan biru yang tak mungkin
When the supreme mysteries
Ketika misteri tertinggi
Decide to reveal all to us
Memutuskan untuk mengungkapkan segalanya kepada kita
And make an endless night
Dan membuat malam yang tak berujung
Still I will come to remember
Namun aku akan ingat

If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
When will we be lovers?
Kapan kita akan jadi kekasih?
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
When will that be?
Kapan itu akan terjadi?

I’m gonna forget you
Aku akan melupakanmu
When the rivers stop and turn to run
Ketika sungai berhenti dan berbalik mengalir
To where they’ve begun
Ke tempat mereka berasal
Back up the mountainside
Kembali ke sisi gunung
When the sun it comes to the night to play
Ketika matahari datang malam untuk bermain
And like I do just sleep all day
Dan seperti yang aku lakukan, hanya tidur seharian
When the moon and the stars turn to the light
Ketika bulan dan bintang beralih ke cahaya
Not in the dark of night
Bukan dalam gelap malam
But in the morning sky
Tapi di langit pagi
When the roses turn to bloom
Ketika mawar mulai mekar
Not in June—but in the bitter cold of December
Bukan di bulan Juni—tapi di dinginnya bulan Desember

There’s not a
Tak ada
There’s not a joy in this whole world to give
Tak ada kebahagiaan di seluruh dunia ini untuk diberikan
There’s not a joy
Tak ada kebahagiaan
As lovely as the bird that flew away
Seindah burung yang terbang pergi

Last night I
Tadi malam aku
I think I dreamt a
Aku rasa aku bermimpi sebuah
Beautiful song
Lagu yang indah
But when I woke
Tapi ketika aku bangun
The birds had flown
Burung-burung itu telah terbang
And it was gone
Dan semuanya hilang

If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
When will we be lovers?
Kapan kita akan jadi kekasih?
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
If we’re in love we should make love
Jika kita jatuh cinta, kita harus bercinta
When will that be?
Kapan itu akan terjadi?