B B B B B B B B B B B B
BANG BANG!

Could a body close the mind out?
Bisakah seseorang menutup pikiran?
Stitch a seam across the eye?
Menjahit jahitan di atas mata?
If you can be good, you’ll live forever
Jika kamu baik, kamu akan hidup selamanya
If you’re bad, you’ll die when you die
Jika kamu jahat, kamu akan mati saat mati

Hearing only one true note
Mendengar hanya satu nada sejati
On the one and only sound
Di satu-satunya suara
Unzip my body
Buka tubuhku
Take my heart out
Keluarkan hatiku
Cause I need a beat to give this tune…
Karena aku butuh irama untuk lagu ini…

To my heart
Untuk hatiku
And if I
Dan jika aku
And if I
Dan jika aku
And if I need a rhythm
Dan jika aku butuh irama
It’ll be to my heart I listen
Aku akan mendengarkan hatiku
If it don’t put me too far wrong
Jika itu tidak membuatku terlalu salah

And if I
Dan jika aku
And if I
Dan jika aku
And if I need a rhythm
Dan jika aku butuh irama
It’s gonna be to my heart I listen
Aku akan mendengarkan hatiku
If it don’t take me too far gone
Jika itu tidak membawaku terlalu jauh

Need a rhythm
Butuh irama
I need a rhythm
Aku butuh irama
And if I
Dan jika aku
And if I need a rhythm
Dan jika aku butuh irama

Taking a picture of
Mengambil gambar dari
Oh the body swayed to music
Oh tubuh ini bergoyang mengikuti musik
Oh the lightning glance
Oh tatapan kilat
If I would give it all and all
Jika aku memberikan segalanya
Maybe you would hear me
Mungkin kamu akan mendengarkanku
Ask for half a chance
Meminta setengah kesempatan

Hearing only one root note
Mendengar hanya satu nada dasar
Planted firmly in the ground
Yang tertanam kokoh di tanah
Undo my heart, unzip my body and
Buka hatiku, buka tubuhku dan
Lend to my ear a clear and a deafening sound
Berikan telingaku suara yang jelas dan menggema

Unzip my heart
Buka hatiku
And if I need a rhythm
Dan jika aku butuh irama
It’ll be to my heart I listen
Aku akan mendengarkan hatiku
If it don’t get me too far wrong
Jika itu tidak membuatku terlalu salah

Everybody smile please
Semua orang, senyumlah please
Nobody pay no mind to me
Tidak ada yang memperhatikan aku
Finger in position on the switch
Jari siap di posisi saklar
A little flash photography
Sedikit fotografi kilat

Taking a picture of you
Mengambil gambar dirimu
Taking a picture of
Mengambil gambar dari
Taking a picture of me
Mengambil gambar dariku
Taking a picture
Mengambil gambar

RAMALAMA Bang Bang
RAMALAMA Bang Bang
Flash Bang Big Bang
Kilatan Bang Ledakan Besar
Bing Bong
Bing Bong
Ding Dong
Ding Dong
DUM DUM DO DUM DUM
DUM DUM DO DUM DUM

With a hammer BANG BANG
Dengan palu BANG BANG
Flash Bang Press Gang
Kilatan Bang Tim Penekan
Bing Bong
Bing Bong
Ding Dom
Ding Dom
Hum Hum H’ Hum
Hum Hum H’ Hum

With a st’ stammer
Dengan gagap
B’ Bang Bang
B’ Bang Bang
Crash Bang
Kecelakaan Bang
B’ Big Bang
B’ Ledakan Besar
Boing Boing
Boing Boing
Boing Boing
Boing Boing
Dom dom d’ dom
Dom dom d’ dom

With a st’ stammer
Dengan gagap
With a st’ stammer
Dengan gagap
With a st’ stammer
Dengan gagap
B’ Bang Bang
B’ Bang Bang

Crash Bang
Kecelakaan Bang
Big Bang
Ledakan Besar
Bang Bang
Bang Bang
Crash Bang
Kecelakaan Bang

Unzip my heart
Buka hatiku
And if I need a rhythm
Dan jika aku butuh irama
Gonna be to my heart I listen
Aku akan mendengarkan hatiku
And if I
Dan jika aku
And if I
Dan jika aku
Need a rhythm
Butuh irama
Gonna be to my heart I listen
Aku akan mendengarkan hatiku

And if I
Dan jika aku
And if I
Dan jika aku
Need a rhythm
Butuh irama
Need a rhythm
Butuh irama
Need a rhythm
Butuh irama