Lirik 4.47 Am (The Remains of Our Love) (Terjemahan)

Alternatif

I just cowered in the corner
Aku hanya bersembunyi di sudut
My pyjama coat over my head
Jas piyama menutupi kepalaku
And she smiled as she finished her sandwich
Dan dia tersenyum saat menyelesaikan sandwichnya
And her cold eyes fixed me to my dark history
Dan matanya yang dingin menempelkan aku pada sejarah kelamku
As she brushed the remains
Saat dia menyapu sisa-sisa
Of our love from the bed
Cinta kita dari tempat tidur
And when she had turned back the covers
Dan saat dia membalik selimut
When all of the prayers had been read
Ketika semua doa telah dibacakan
She said "Come on over here you silly boy
Dia berkata, "Ayo kemari, kau bocah konyol
Before you catch your death of cold
Sebelum kau terkena flu parah
I was only joking
Aku hanya bercanda
Let's leave behind the city grime
Mari kita tinggalkan kotoran kota
Let's not compete
Jangan kita bersaing
It could be fine in the country
Bisa jadi asyik di pedesaan
Couldn't it though...come on let's go
Bukankah begitu...ayo kita pergi
I said "OK"
Aku bilang "Oke"

Are we going to go now?
Apakah kita akan pergi sekarang?
Where would you like to go darling?
Mau ke mana sayang?
Mmm...Vermont...Wyoming (yes)
Hmm...Vermont...Wyoming (iya)
Wyoming...huh huh
Wyoming...huh huh
Children...(what) we're going to Wyoming
Anak-anak...(apa) kita akan ke Wyoming
Darling...Which way is Wyoming?
Sayang...jalur mana ke Wyoming?
Hook a right here
Belok kanan di sini
You're going the wrong way
Kau pergi ke arah yang salah
I know that
Aku tahu itu
I know children...
Aku tahu, anak-anak...
Let's see how many...Volvos we pass
Mari kita lihat berapa banyak...Volvo yang kita lewati
On the way to our new life in the country
Dalam perjalanan menuju kehidupan baru kita di pedesaan
...One
...Satu
Jade don't do that, that's really negative
Jade, jangan lakukan itu, itu sangat negatif