Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
You say you're clearing out, the devil's in your eyes
Kau bilang kau pergi, ada setan di matamu
No time to walk, no time to talk, no time for long goodbyes.
Tak ada waktu untuk berjalan, tak ada waktu untuk bicara, tak ada waktu untuk perpisahan yang panjang.
The ticket's in your hand, you've made that final call,
Tiket ada di tanganmu, kau sudah membuat keputusan akhir,
The hard words flying by like punches in a barroom brawl
Kata-kata keras melayang seperti pukulan dalam perkelahian di bar.
Chorus:
We've made a mess of things,
Kita sudah membuat kekacauan,
It makes no difference now let's chalk it all up to the blues.
Sekarang tidak ada bedanya, mari kita anggap semua ini sebagai kesedihan.
Little girl, think it over one time
Gadis kecil, pikirkan lagi sekali
Little girl, think it over one time
Gadis kecil, pikirkan lagi sekali
Little girl, think it over one time
Gadis kecil, pikirkan lagi sekali
Before you break in your walking shoes.
Sebelum kau mulai melangkah pergi.
I am just what I am, I won't apologize
Aku adalah diriku, aku tidak akan minta maaf
So if you go you'll surely know you'll have to come to realize
Jadi jika kau pergi, kau pasti tahu bahwa kau harus menyadari
Love don't walk away, only people do
Cinta tidak pergi, hanya orang-orang yang pergi
So if you go or if you stay you know I'll keep on loving you.
Jadi jika kau pergi atau jika kau tinggal, kau tahu aku akan terus mencintaimu.
(chorus)
We've made the hard time sing, we've made the miles roll by,
Kita telah membuat masa-masa sulit terasa lebih ringan, kita telah membuat jarak terasa cepat,
We've broken both our wings and still we've had the will to fly.
Kita telah patahkan kedua sayap kita dan tetap memiliki kemauan untuk terbang.
It ain't the memories, that make me talk this way,
Bukan kenangan yang membuatku bicara seperti ini,
It's more like someone pulled the plug before we ever saw the play.
Lebih seperti seseorang mencabut colokan sebelum kita sempat melihat pertunjukan.
(chorus)
I've read a thousand books, I've been behind the wheel,
Aku telah membaca seribu buku, aku telah mengemudikan mobil,
I've known you all my life but still I can't feel how you feel.
Aku telah mengenalmu seumur hidupku tapi tetap saja aku tidak bisa merasakan apa yang kau rasakan.
It's only you for me, just like that whooping crane,
Hanya kau untukku, seperti burung kren yang terbang tinggi,
Who has one wife for all his life and if she dies, he'll do the same.
Yang memiliki satu istri seumur hidupnya dan jika dia mati, dia akan melakukan hal yang sama.
(chorus)
Kau bilang kau pergi, ada setan di matamu
No time to walk, no time to talk, no time for long goodbyes.
Tak ada waktu untuk berjalan, tak ada waktu untuk bicara, tak ada waktu untuk perpisahan yang panjang.
The ticket's in your hand, you've made that final call,
Tiket ada di tanganmu, kau sudah membuat keputusan akhir,
The hard words flying by like punches in a barroom brawl
Kata-kata keras melayang seperti pukulan dalam perkelahian di bar.
Chorus:
We've made a mess of things,
Kita sudah membuat kekacauan,
It makes no difference now let's chalk it all up to the blues.
Sekarang tidak ada bedanya, mari kita anggap semua ini sebagai kesedihan.
Little girl, think it over one time
Gadis kecil, pikirkan lagi sekali
Little girl, think it over one time
Gadis kecil, pikirkan lagi sekali
Little girl, think it over one time
Gadis kecil, pikirkan lagi sekali
Before you break in your walking shoes.
Sebelum kau mulai melangkah pergi.
I am just what I am, I won't apologize
Aku adalah diriku, aku tidak akan minta maaf
So if you go you'll surely know you'll have to come to realize
Jadi jika kau pergi, kau pasti tahu bahwa kau harus menyadari
Love don't walk away, only people do
Cinta tidak pergi, hanya orang-orang yang pergi
So if you go or if you stay you know I'll keep on loving you.
Jadi jika kau pergi atau jika kau tinggal, kau tahu aku akan terus mencintaimu.
(chorus)
We've made the hard time sing, we've made the miles roll by,
Kita telah membuat masa-masa sulit terasa lebih ringan, kita telah membuat jarak terasa cepat,
We've broken both our wings and still we've had the will to fly.
Kita telah patahkan kedua sayap kita dan tetap memiliki kemauan untuk terbang.
It ain't the memories, that make me talk this way,
Bukan kenangan yang membuatku bicara seperti ini,
It's more like someone pulled the plug before we ever saw the play.
Lebih seperti seseorang mencabut colokan sebelum kita sempat melihat pertunjukan.
(chorus)
I've read a thousand books, I've been behind the wheel,
Aku telah membaca seribu buku, aku telah mengemudikan mobil,
I've known you all my life but still I can't feel how you feel.
Aku telah mengenalmu seumur hidupku tapi tetap saja aku tidak bisa merasakan apa yang kau rasakan.
It's only you for me, just like that whooping crane,
Hanya kau untukku, seperti burung kren yang terbang tinggi,
Who has one wife for all his life and if she dies, he'll do the same.
Yang memiliki satu istri seumur hidupnya dan jika dia mati, dia akan melakukan hal yang sama.
(chorus)
