Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik For Love (Terjemahan) - Robert Earl Keen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Strapped my guns and courage on; set my cattle free
Menggenggam senjata dan keberanian; membebaskan ternak ku
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
Membakar rokok dan berjanji takkan lagi dihina
Combed her hair and laid her out; pretty as you please
Menyisir rambutnya dan merapikannya; secantik yang kau inginkan
Watched the fire light up the night; cryin' like a child
Melihat api menerangi malam; menangis seperti anak kecil
Saw a man in San Antone shoot down a dancing queen
Melihat seorang pria di San Antone menembak ratu dansa
And asked him on his hangin' day "What was he thinkin' of?"
Dan bertanya padanya di hari hukumannya "Apa yang dia pikirkan?"
He said "I never liked the way she treated me so mean
Dia menjawab "Aku tidak suka cara dia memperlakukanku dengan kejam
In the end I tell you friend I did it all for love"
Pada akhirnya, aku katakan padamu, teman, aku melakukan semua ini untuk cinta"
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Berdiri di tepi yang berbahaya dan di sana aku jatuh
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
Just this side of Devil's Dream, above the sulphur mine
Di sisi Devil's Dream, di atas tambang belerang
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
Aku menemukan pria yang merampas gadis yang aku cintai dan hilang
I asked him before he died "What made him cross the line?"
Aku bertanya padanya sebelum dia mati "Apa yang membuatnya melanggar batas?"
He asked me "Did I mean the line I just stepped across?"
Dia bertanya padaku "Apakah maksudku batas yang baru saja aku langkahi?"
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Berdiri di tepi yang berbahaya dan di sana aku jatuh
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
I-I-I-I
Aku-Aku-Aku-Aku
Wonder why-y
Bertanya-tanya kenapa
I've walked this earth these many years and left a trail of fire
Aku telah berjalan di bumi ini bertahun-tahun dan meninggalkan jejak api
But once I was a gentle man every bit like you
Tapi dulu aku adalah pria lembut, sama seperti kamu
I watched the heavens open up, heard the angel choir
Aku melihat langit terbuka, mendengar paduan suara malaikat
Sing the holy song of God, 'To thine own self be true'
Menyanyikan lagu suci Tuhan, 'Jadilah setia pada dirimu sendiri'
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Berdiri di tepi yang berbahaya dan di sana aku jatuh
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
Menggenggam senjata dan keberanian; membebaskan ternak ku
Rolled a smoke and I made a vow no more to be reviled
Membakar rokok dan berjanji takkan lagi dihina
Combed her hair and laid her out; pretty as you please
Menyisir rambutnya dan merapikannya; secantik yang kau inginkan
Watched the fire light up the night; cryin' like a child
Melihat api menerangi malam; menangis seperti anak kecil
Saw a man in San Antone shoot down a dancing queen
Melihat seorang pria di San Antone menembak ratu dansa
And asked him on his hangin' day "What was he thinkin' of?"
Dan bertanya padanya di hari hukumannya "Apa yang dia pikirkan?"
He said "I never liked the way she treated me so mean
Dia menjawab "Aku tidak suka cara dia memperlakukanku dengan kejam
In the end I tell you friend I did it all for love"
Pada akhirnya, aku katakan padamu, teman, aku melakukan semua ini untuk cinta"
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Berdiri di tepi yang berbahaya dan di sana aku jatuh
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
Just this side of Devil's Dream, above the sulphur mine
Di sisi Devil's Dream, di atas tambang belerang
I found the man who robbed me of the girl I loved and lost
Aku menemukan pria yang merampas gadis yang aku cintai dan hilang
I asked him before he died "What made him cross the line?"
Aku bertanya padanya sebelum dia mati "Apa yang membuatnya melanggar batas?"
He asked me "Did I mean the line I just stepped across?"
Dia bertanya padaku "Apakah maksudku batas yang baru saja aku langkahi?"
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Berdiri di tepi yang berbahaya dan di sana aku jatuh
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
I-I-I-I
Aku-Aku-Aku-Aku
Wonder why-y
Bertanya-tanya kenapa
I've walked this earth these many years and left a trail of fire
Aku telah berjalan di bumi ini bertahun-tahun dan meninggalkan jejak api
But once I was a gentle man every bit like you
Tapi dulu aku adalah pria lembut, sama seperti kamu
I watched the heavens open up, heard the angel choir
Aku melihat langit terbuka, mendengar paduan suara malaikat
Sing the holy song of God, 'To thine own self be true'
Menyanyikan lagu suci Tuhan, 'Jadilah setia pada dirimu sendiri'
Stood out on the ragged edge and there I took the fall
Berdiri di tepi yang berbahaya dan di sana aku jatuh
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
I did it all for love my friend, for love I did it all
Aku melakukan semua ini untuk cinta, temanku, untuk cinta aku melakukannya semua
