One day after twenty-five years
Suatu hari setelah dua puluh lima tahun
Head of service at the local Sears
Kepala layanan di Sears setempat
Helen Walker put her pencil down and walked away
Helen Walker meletakkan pensilnya dan pergi
And all they found was a little note
Dan yang mereka temukan hanyalah secarik catatan kecil
'Adios' was all she wrote
'Selamat tinggal' hanya itu yang dia tulis
But as she left, someone heard her say
Tapi saat dia pergi, seseorang mendengar dia berkata

"Gonna buy me a ticket to the end of the line
Akan beli tiket ke ujung jalur
Wanna feel the air, breathe the countryside
Ingin merasakan udara, menghirup suasana pedesaan
As long as those wheels keep rollin', I'll be satisfied
Selama roda itu terus berputar, aku akan puas
Gonna ride, ride, ride"
Akan naik, naik, naik"

Saturday night I was down at Joe's
Malam Sabtu aku di Joe's
He was moppin' up gettin' ready to close
Dia sedang mengepel, bersiap untuk tutup
He sat down and poured me one last brew
Dia duduk dan menuangkan satu bir terakhir untukku
And he said to me with a sideways glance
Dan dia berkata padaku dengan tatapan menyudut
"If I ever get the chance
“Jika aku punya kesempatan
I'm gonna sell this joint, and this is what I'll do"
Aku akan menjual tempat ini, dan ini yang akan aku lakukan"

"Gonna buy me a ticket to the end of the line
Akan beli tiket ke ujung jalur
Wanna feel the air, breathe the countryside
Ingin merasakan udara, menghirup suasana pedesaan
As long as those wheels keep rollin', I'll be satisfied
Selama roda itu terus berputar, aku akan puas
Gonna ride, ride, ride"
Akan naik, naik, naik"

I suppose I could stay
Aku rasa aku bisa tinggal
In this little town 'til my dying day
Di kota kecil ini sampai hari terakhirku
But in my heart I know I've gotta go
Tapi di dalam hatiku, aku tahu aku harus pergi
So I'm standin' at the station waitin' for the train
Jadi aku berdiri di stasiun menunggu kereta
Don't know when I'll be back again
Tidak tahu kapan aku akan kembali lagi
Mr. Engineer, won't you let your whistle blow
Tuan Insinyur, maukah kau membunyikan peluitmu

Got me a ticket to the end of the line
Sudah dapat tiket ke ujung jalur
Wanna feel the air, breathe the countryside
Ingin merasakan udara, menghirup suasana pedesaan
As long as those wheels keep rollin', I'll be satisfied
Selama roda itu terus berputar, aku akan puas
Gonna ride, ride, ride
Akan naik, naik, naik

As long as those wheels keep rollin', I'll be satisfied
Selama roda itu terus berputar, aku akan puas
Gonna ride, ride, ride
Akan naik, naik, naik
Gonna ride, ride, ride
Akan naik, naik, naik