Lirik Man Of A Thousand Faces (Terjemahan)

Alternatif

The man of a thousand faces
Pria dengan seribu wajah
Sits down at the table
Duduk di meja
Eats a small lump of sugar
Makan sepotong kecil gula
And smiles at the moon like he knows her
Dan tersenyum pada bulan seolah dia mengenalnya
And begins his quiet ascension
Dan mulai pendakian diam-diamnya
Without anyone's sturdy instruction
Tanpa instruksi tegas dari siapapun
To a place of no religion
Menuju tempat tanpa agama
Has found a path to our alikeness
Telah menemukan jalan menuju kesamaan kita

His words are quiet like stains are
Kata-katanya tenang seperti noda yang ada
On a table cloth washed in a river
Di atas kain meja yang dicuci di sungai
Stains that are trying to cover, for each other
Noda yang berusaha saling menutupi
Or at least blend in with the pattern
Atau setidaknya menyatu dengan pola
Good is better than perfect
Baik itu lebih baik daripada sempurna
Scrub til your fingers are bleeding
Gosok sampai jari-jari mu berdarah
And I'm crying for things that I tell others to do without crying
Dan aku menangis untuk hal-hal yang kuperintahkan pada orang lain tanpa menangis

He used to go to his favorite bookstores
Dulu dia suka pergi ke toko buku favoritnya
And rip out his favorite pages
Dan merobek halaman favoritnya
And stuff them into his breast pocket
Dan menyimpannya di saku dadanya
And the moon to him was a stranger
Dan bulan baginya adalah orang asing
Now he sits down at the table
Sekarang dia duduk di meja
Right next to the window
Tepat di sebelah jendela
And begins his quiet ascension
Dan mulai pendakian diam-diamnya
Without anyone's sturdy instruction
Tanpa instruksi tegas dari siapapun
To a place of no religion
Menuju tempat tanpa agama
Has found a path to our alikeness
Telah menemukan jalan menuju kesamaan kita
And eats a small lump of sugar
Dan makan sepotong kecil gula
And smiles at the moon like he knows her
Dan tersenyum pada bulan seolah dia mengenalnya