Lirik Rebelde (Terjemahan) - RBD

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Mientras mi mente viaja donde tú estás
Sementara pikiranku melayang ke tempatmu berada
Mi padre grita otra vez
Ayahku berteriak lagi
Que me malgasto mi futuro y su paz
Karena aku menghabiskan masa depanku dan ketenangannya
Con mi manera de ser....
Dengan caraku yang seperti ini....

Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Meski aku mendengarnya, aku sudah jauh dari sini
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Aku menutup mata dan sudah memikirkanmu.

Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no sigo a los demás
Saat aku tidak mengikuti orang lain
Si soy rebelde
Jika aku adalah pemberontak
Cuando te quiero hasta rabiar
Saat aku mencintaimu hingga marah
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no pienso igual que ayer
Saat aku tidak berpikir sama seperti kemarin
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando me juego hasta la piel
Saat aku mempertaruhkan segalanya
Si soy rebelde
Jika aku adalah pemberontak
Es que quisás nadie me conoce bien.
Mungkin tidak ada yang benar-benar mengenalku.

Alguno de estos días voy a escapar
Suatu hari nanti, aku akan melarikan diri
Para jugarme todo por un sueño
Untuk mempertaruhkan segalanya demi sebuah mimpi
Todo en la vida es a perder o ganar
Semua dalam hidup adalah tentang menang atau kalah
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
Kita harus bertaruh, kita harus bertaruh tanpa rasa takut
No importa mucho lo que digan de mi,
Tidak terlalu penting apa yang mereka katakan tentangku,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Aku menutup mata dan sudah memikirkanmu.

Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no sigo a los demás
Saat aku tidak mengikuti orang lain
Si soy rebelde
Jika aku adalah pemberontak
Cuando te quiero hasta rabiar
Saat aku mencintaimu hingga marah
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no pienso igual que ayer
Saat aku tidak berpikir sama seperti kemarin
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando me juego hasta la piel
Saat aku mempertaruhkan segalanya
Si soy rebelde, es que quizás...
Jika aku adalah pemberontak, mungkin...

No importa mucho lo que digan de mí
Tidak terlalu penting apa yang mereka katakan tentangku
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
Aku menutup mata dan sudah memikirkanmu.

Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no sigo a los demás
Saat aku tidak mengikuti orang lain
Si soy rebelde
Jika aku adalah pemberontak
Cuando te quiero hasta rabiar
Saat aku mencintaimu hingga marah
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no pienso igual que ayer
Saat aku tidak berpikir sama seperti kemarin
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando me juego hasta la piel.
Saat aku mempertaruhkan segalanya.

Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no sigo a los demás
Saat aku tidak mengikuti orang lain
Si soy rebelde
Jika aku adalah pemberontak
Cuando te quiero hasta rabiar
Saat aku mencintaimu hingga marah
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando no pienso igual que ayer
Saat aku tidak berpikir sama seperti kemarin
Y soy rebelde
Dan aku adalah pemberontak
Cuando me juego hasta la piel
Saat aku mempertaruhkan segalanya
Y soy rebelde.
Dan aku adalah pemberontak.

Editor's Pick

On Stage