Lirik Enseñame (Terjemahan) - RBD
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Es dolor el saber
Sakit rasanya mengetahui
que lo nuestro se puede terminar
bahwa kita bisa berakhir
porque simple y sencillamente
karena sepele dan sederhana
nunca he sabido actuar
aku tak pernah tahu cara bertindak
Y se que mueres por mi, vives por mi
Dan aku tahu kau mati-matian mencintaiku, kau hidup untukku
y nunca me has dejado atrás
dan kau tak pernah meninggalkanku
aunque sabes que aveces yo soy solo miedo
meski kau tahu kadang aku hanya dipenuhi rasa takut
pero vives en mi, junto a mi en mi interior
tapi kau hidup di dalam diriku, bersamaku di dalam hati
en este corazón confundido
di dalam hati yang bingung ini
por eso te pido por favor
itulah sebabnya aku mohon padamu
[Estribillo:]
[Refrain:]
Enséñame a quererte un poco más
Ajari aku untuk mencintaimu sedikit lebih
y a sentir contigo
dan merasakan bersamamu
el amor que tu me das
cinta yang kau berikan padaku
desvancece el frío
menghilangkan rasa dingin
Quiero verte ya
Aku ingin segera bertemu denganmu
Enséñame a quererte un poco más
Ajari aku untuk mencintaimu sedikit lebih
y a vivir contigo
dan hidup bersamamu
que no aguanto la ansiedad
karena aku tak tahan dengan rasa cemas
de saberte mío
mengetahui bahwa kau milikku
quiero ir donde vas
aku ingin pergi ke mana pun kau pergi
Lejos de pensar
Jauh dari memikirkan
que me estoy haciendo mal
bahwa aku melakukan kesalahan
tengo que reconocer
aku harus mengakui
que todo esto me ha salido mal
bahwa semua ini tidak berjalan baik
Por eso voy a aprender, voy a vivir
Itulah sebabnya aku akan belajar, aku akan hidup
voy a abrazarte más y más
aku akan memelukmu lebih dan lebih
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
dan aku tidak ingin, tidak boleh, dan tidak bisa berhenti melihatmu
por que vives en mi junto a mi
karena kau hidup di dalam diriku, bersamaku
en mi interior en este corazón confundido
di dalam hati ini yang bingung
por eso te pido por favor
itulah sebabnya aku mohon padamu
[Estribillo]
[Refrain]
Es dolor el saber
Sakit rasanya mengetahui
que lo nuestro puede terminar
bahwa kita bisa berakhir
por que simple y sencillamente
karena sepele dan sederhana
nunca he sabido actuar
aku tak pernah tahu cara bertindak
[Estribillo]
[Refrain]
Sakit rasanya mengetahui
que lo nuestro se puede terminar
bahwa kita bisa berakhir
porque simple y sencillamente
karena sepele dan sederhana
nunca he sabido actuar
aku tak pernah tahu cara bertindak
Y se que mueres por mi, vives por mi
Dan aku tahu kau mati-matian mencintaiku, kau hidup untukku
y nunca me has dejado atrás
dan kau tak pernah meninggalkanku
aunque sabes que aveces yo soy solo miedo
meski kau tahu kadang aku hanya dipenuhi rasa takut
pero vives en mi, junto a mi en mi interior
tapi kau hidup di dalam diriku, bersamaku di dalam hati
en este corazón confundido
di dalam hati yang bingung ini
por eso te pido por favor
itulah sebabnya aku mohon padamu
[Estribillo:]
[Refrain:]
Enséñame a quererte un poco más
Ajari aku untuk mencintaimu sedikit lebih
y a sentir contigo
dan merasakan bersamamu
el amor que tu me das
cinta yang kau berikan padaku
desvancece el frío
menghilangkan rasa dingin
Quiero verte ya
Aku ingin segera bertemu denganmu
Enséñame a quererte un poco más
Ajari aku untuk mencintaimu sedikit lebih
y a vivir contigo
dan hidup bersamamu
que no aguanto la ansiedad
karena aku tak tahan dengan rasa cemas
de saberte mío
mengetahui bahwa kau milikku
quiero ir donde vas
aku ingin pergi ke mana pun kau pergi
Lejos de pensar
Jauh dari memikirkan
que me estoy haciendo mal
bahwa aku melakukan kesalahan
tengo que reconocer
aku harus mengakui
que todo esto me ha salido mal
bahwa semua ini tidak berjalan baik
Por eso voy a aprender, voy a vivir
Itulah sebabnya aku akan belajar, aku akan hidup
voy a abrazarte más y más
aku akan memelukmu lebih dan lebih
y no quiero y no debo y no puedo dejar de verte
dan aku tidak ingin, tidak boleh, dan tidak bisa berhenti melihatmu
por que vives en mi junto a mi
karena kau hidup di dalam diriku, bersamaku
en mi interior en este corazón confundido
di dalam hati ini yang bingung
por eso te pido por favor
itulah sebabnya aku mohon padamu
[Estribillo]
[Refrain]
Es dolor el saber
Sakit rasanya mengetahui
que lo nuestro puede terminar
bahwa kita bisa berakhir
por que simple y sencillamente
karena sepele dan sederhana
nunca he sabido actuar
aku tak pernah tahu cara bertindak
[Estribillo]
[Refrain]