Lirik Lagu The King Of Christmas (Terjemahan) - Ray Stevens
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, it was 10 o'clock on Christmas EveYah, itu sudah jam 10 malam di Malam NatalI was wipein' eggnog on my sleeveAku sedang menghapus eggnog di lengan bajukuTryin' hard to fight those Christmas bluesBerusaha keras mengatasi suasana Natal yang suramI went to bed, turned out the lightAku pergi tidur, mematikan lampuI woke up sometime around midnightAku terbangun sekitar tengah malamThought I heard somebody singin' Blue Suede Shoes.Kupikir aku mendengar seseorang menyanyikan lagu Blue Suede Shoes.
Well, I got up and scratched my headYah, aku bangkit dan menggaruk kepalakuI know that voice, but who I saidAku tahu suara itu, tapi siapa ya?Opened the window and looked outsideKubuka jendela dan melihat ke luarI saw nine raindeer parked out backAku melihat sembilan rusa terparkir di belakangHitched up to a long pink cadillacTersambung pada sebuah Cadillac pink panjangThey looked like they'd just finished one heck of a ride.Mereka terlihat seperti baru saja menyelesaikan perjalanan yang luar biasa.
Well, my hair stood up on the back of my neckYah, rambutku berdiri di belakang leherkuI went downstairs for one quick checkAku turun ke bawah untuk memeriksa dengan cepatI just had to find out for myselfAku harus memastikan sendiriWell, he was big that much was trueYah, dia besar, itu benarBut he looked like someone else I knewTapi dia terlihat seperti seseorang yang aku kenalNot like that white bearded, rosie cheeked old man.Bukan seperti pria tua berjanggut putih dan pipi merah.
ChorusOh, he's the King, The King of ChristmasOh, dia adalah Raja, Raja Natal(He's the king, the King of Christmas)(Dia adalah raja, Raja Natal)Alive and well and ridin' in his sleighHidup dan sehat serta mengendarai keretanyaAnd I just can't help believin'Dan aku tidak bisa tidak percayaWell those tabloids ain't deceivin'Yah, tabloid itu tidak menipuCuz the King of ChristmasKarena Raja NatalPassed me on his way!Melintas di depanku!
Now beneath his cap of jet black hairSekarang di bawah topinya yang hitam legamAnd sideburns hangin' down to thereDan jenggot yang menggantung sampai sanaHe wore a silver belt around his waistDia mengenakan sabuk perak di pinggangnyaThen with a swivel of his hipKemudian dengan gerakan pinggulnyaHe started to curl his upper lipDia mulai mengangkat bibir atasnyaWith a look that said Merry Christmas on his faceDengan ekspresi yang mengatakan Selamat Natal di wajahnyaThen with a karate kick he whirled aroundKemudian dengan tendangan karate, dia berputarI saw him write something downAku melihatnya menulis sesuatuHe took the note and he stuffed it in my sockDia mengambil catatan itu dan menyisipkannya di kaus kakikuThen he put a record under the treeKemudian dia meletakkan sebuah rekaman di bawah pohonJust before he turned to leaveTepat sebelum dia berbalik untuk pergiHe hummed a bit of Jailhouse Rock.Dia mendengungkan sedikit lagu Jailhouse Rock.
ChorusThen he pulled up his collar and flipped back his hairKemudian dia mengangkat kerahnya dan menyibakkan rambutnyaAnd disappeared into thin airDan menghilang ke udara tipisI saw the sequins glitter upon his coatAku melihat payet berkilau di mantel yang dia kenakanThat 45 that he'd laid down wasLagu 45 yang dia letakkan adalahSanta Claus Is Back In TownSanta Claus Kembali ke KotaAnd I played it while I read the words he wroteDan aku memutarnya sambil membaca kata-kata yang dia tulis
I'll outlive rock and roll and postage stamps that say I'm deadAku akan bertahan lebih lama dari rock and roll dan perangko yang mengatakan aku sudah matiAnd at the bottom he signed his famous nameDan di bagian bawah dia menandatangani namanya yang terkenalWell, some say the King was put to restYah, beberapa orang bilang Raja sudah beristirahatBut me and Santa, we know bestTapi aku dan Santa, kami tahu yang terbaikAnd I bet somewhere there's elves that'll say the same.Dan aku yakin di suatu tempat ada peri yang akan mengatakan hal yang sama.
Oh he's the King, the King of ChristmasOh dia adalah Raja, Raja Natal(He's the king, the King of Christmas)(Dia adalah raja, Raja Natal)Alive and well and ridin' in his sleighHidup dan sehat serta mengendarai keretanyaAnd as I heard that sleigh rev and flyDan saat aku mendengar kereta itu meraung dan terbangThrough the night there came a cryDi malam hari terdengar teriakanSanta Claus has left the building!Santa Claus telah meninggalkan gedung!
Chorus
Well, I got up and scratched my headYah, aku bangkit dan menggaruk kepalakuI know that voice, but who I saidAku tahu suara itu, tapi siapa ya?Opened the window and looked outsideKubuka jendela dan melihat ke luarI saw nine raindeer parked out backAku melihat sembilan rusa terparkir di belakangHitched up to a long pink cadillacTersambung pada sebuah Cadillac pink panjangThey looked like they'd just finished one heck of a ride.Mereka terlihat seperti baru saja menyelesaikan perjalanan yang luar biasa.
Well, my hair stood up on the back of my neckYah, rambutku berdiri di belakang leherkuI went downstairs for one quick checkAku turun ke bawah untuk memeriksa dengan cepatI just had to find out for myselfAku harus memastikan sendiriWell, he was big that much was trueYah, dia besar, itu benarBut he looked like someone else I knewTapi dia terlihat seperti seseorang yang aku kenalNot like that white bearded, rosie cheeked old man.Bukan seperti pria tua berjanggut putih dan pipi merah.
ChorusOh, he's the King, The King of ChristmasOh, dia adalah Raja, Raja Natal(He's the king, the King of Christmas)(Dia adalah raja, Raja Natal)Alive and well and ridin' in his sleighHidup dan sehat serta mengendarai keretanyaAnd I just can't help believin'Dan aku tidak bisa tidak percayaWell those tabloids ain't deceivin'Yah, tabloid itu tidak menipuCuz the King of ChristmasKarena Raja NatalPassed me on his way!Melintas di depanku!
Now beneath his cap of jet black hairSekarang di bawah topinya yang hitam legamAnd sideburns hangin' down to thereDan jenggot yang menggantung sampai sanaHe wore a silver belt around his waistDia mengenakan sabuk perak di pinggangnyaThen with a swivel of his hipKemudian dengan gerakan pinggulnyaHe started to curl his upper lipDia mulai mengangkat bibir atasnyaWith a look that said Merry Christmas on his faceDengan ekspresi yang mengatakan Selamat Natal di wajahnyaThen with a karate kick he whirled aroundKemudian dengan tendangan karate, dia berputarI saw him write something downAku melihatnya menulis sesuatuHe took the note and he stuffed it in my sockDia mengambil catatan itu dan menyisipkannya di kaus kakikuThen he put a record under the treeKemudian dia meletakkan sebuah rekaman di bawah pohonJust before he turned to leaveTepat sebelum dia berbalik untuk pergiHe hummed a bit of Jailhouse Rock.Dia mendengungkan sedikit lagu Jailhouse Rock.
ChorusThen he pulled up his collar and flipped back his hairKemudian dia mengangkat kerahnya dan menyibakkan rambutnyaAnd disappeared into thin airDan menghilang ke udara tipisI saw the sequins glitter upon his coatAku melihat payet berkilau di mantel yang dia kenakanThat 45 that he'd laid down wasLagu 45 yang dia letakkan adalahSanta Claus Is Back In TownSanta Claus Kembali ke KotaAnd I played it while I read the words he wroteDan aku memutarnya sambil membaca kata-kata yang dia tulis
I'll outlive rock and roll and postage stamps that say I'm deadAku akan bertahan lebih lama dari rock and roll dan perangko yang mengatakan aku sudah matiAnd at the bottom he signed his famous nameDan di bagian bawah dia menandatangani namanya yang terkenalWell, some say the King was put to restYah, beberapa orang bilang Raja sudah beristirahatBut me and Santa, we know bestTapi aku dan Santa, kami tahu yang terbaikAnd I bet somewhere there's elves that'll say the same.Dan aku yakin di suatu tempat ada peri yang akan mengatakan hal yang sama.
Oh he's the King, the King of ChristmasOh dia adalah Raja, Raja Natal(He's the king, the King of Christmas)(Dia adalah raja, Raja Natal)Alive and well and ridin' in his sleighHidup dan sehat serta mengendarai keretanyaAnd as I heard that sleigh rev and flyDan saat aku mendengar kereta itu meraung dan terbangThrough the night there came a cryDi malam hari terdengar teriakanSanta Claus has left the building!Santa Claus telah meninggalkan gedung!
Chorus
