Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I have worked out every small detail
Saya sudah merencanakan setiap detail kecil
In this plan I've made.
Dalam rencana yang saya buat ini.
This thing which cannot fail.
Hal ini tidak mungkin gagal.
I dare myself to do this one thing.
Saya tantang diri saya untuk melakukan satu hal ini.
You can have my car
Kamu bisa ambil mobilku
Go and take everything.
Silakan ambil semuanya.
All that's good is gone.
Semua yang baik sudah hilang.
It’s gone
Semua itu sudah pergi.
I have tried too long.
Saya sudah berusaha terlalu lama.
I don't think I’ll miss my mom & dad,
Aku rasa aku tidak akan merindukan ibu dan ayahku,
The class I cut,
Kelas yang aku bolos,
All the friends I never had.,
Semua teman yang tidak pernah aku miliki,
These things I won't miss,
Hal-hal ini tidak akan aku rindukan,
Won't miss me.
Tidak akan merindukanku.
My house,
Rumahku,
My block,
Lingkunganku,
The baby bird I set free.
Burung kecil yang aku bebaskan.
The dance that I was never asked to,
Tari yang tidak pernah diminta untuk aku ikuti,
The teachers
Para guru
that thought they knew me.
yang mengira mereka mengenalku.
They'll all remember what I did.
Mereka semua akan ingat apa yang aku lakukan.
They'll ask "Whose fault was it?"
Mereka akan bertanya, "Ini salah siapa?"
"Oh she was just a kid."
"Oh, dia hanya seorang anak."
I'll be glad to go, you see.
Aku akan senang pergi, kau lihat.
You don't even know me.
Kau bahkan tidak mengenalku.
Not at all.
Sama sekali tidak.
Saya sudah merencanakan setiap detail kecil
In this plan I've made.
Dalam rencana yang saya buat ini.
This thing which cannot fail.
Hal ini tidak mungkin gagal.
I dare myself to do this one thing.
Saya tantang diri saya untuk melakukan satu hal ini.
You can have my car
Kamu bisa ambil mobilku
Go and take everything.
Silakan ambil semuanya.
All that's good is gone.
Semua yang baik sudah hilang.
It’s gone
Semua itu sudah pergi.
I have tried too long.
Saya sudah berusaha terlalu lama.
I don't think I’ll miss my mom & dad,
Aku rasa aku tidak akan merindukan ibu dan ayahku,
The class I cut,
Kelas yang aku bolos,
All the friends I never had.,
Semua teman yang tidak pernah aku miliki,
These things I won't miss,
Hal-hal ini tidak akan aku rindukan,
Won't miss me.
Tidak akan merindukanku.
My house,
Rumahku,
My block,
Lingkunganku,
The baby bird I set free.
Burung kecil yang aku bebaskan.
The dance that I was never asked to,
Tari yang tidak pernah diminta untuk aku ikuti,
The teachers
Para guru
that thought they knew me.
yang mengira mereka mengenalku.
They'll all remember what I did.
Mereka semua akan ingat apa yang aku lakukan.
They'll ask "Whose fault was it?"
Mereka akan bertanya, "Ini salah siapa?"
"Oh she was just a kid."
"Oh, dia hanya seorang anak."
I'll be glad to go, you see.
Aku akan senang pergi, kau lihat.
You don't even know me.
Kau bahkan tidak mengenalku.
Not at all.
Sama sekali tidak.
