Lirik Golden Grains (Terjemahan)

Farmwork's not hard if you sit in the yard
Bekerja di ladang itu nggak susah kalau kamu duduk di halaman
when you're tired of shoveling hay
kalau kamu udah capek nyekop jerami
Sharecroppers know when to jump ship and go,
Petani sewa tahu kapan harus cabut dan pergi,
leaving none at the end of the day
tinggalin semua di akhir hari
but nothing is worse than a stiff crust of sleepiness,
tapi nggak ada yang lebih parah dari rasa ngantuk yang bikin kaku,
when you're the one peeling the beans
ketika kamu yang harus kupas kacang
Those dungarees chafe when they're belted too tight,
Celana kerja itu bikin gatal kalau ikatnya terlalu ketat,
and the livestock's improperly weaned
dan hewan ternak belum disapih dengan benar

One honey grain and wax form cereals and Apple Jacks
Satu butir madu dan lilin membentuk sereal dan Apple Jacks
Oh, these my friends, oh yes, they are the golden grains
Oh, teman-temanku, oh ya, ini adalah butir-butir emas
Oh, these my friends, oh yes, they are the elemental things
Oh, teman-temanku, oh ya, ini adalah hal-hal yang mendasar

I can't help anyone 'cause I'm weak, I'm not strong
Aku nggak bisa bantu siapa-siapa karena aku lemah, nggak kuat
and I can't write this song
dan aku nggak bisa nulis lagu ini
I can't help anyone 'cause I'm weak, I'm not strong
Aku nggak bisa bantu siapa-siapa karena aku lemah, nggak kuat
and I can't write this song
dan aku nggak bisa nulis lagu ini

Have you ever witnessed an infant yet ancient chicken
Pernahkah kamu melihat anak ayam yang masih bayi tapi udah tua?
who has yet learned how to walk?
yang belum belajar cara berjalan?
When the feathers are wet and you're in the fourth grade,
Ketika bulunya basah dan kamu masih di kelas empat,
I bet you'd take the money, not talk
aku yakin kamu lebih milih uang daripada ngomong
But barnyards and vineyards can stumble and crumble
Tapi kandang dan kebun anggur bisa runtuh dan hancur
for all of the strength that they hold
meskipun mereka punya banyak kekuatan
Those tiny pianos that play loud and long go
Piano-piano kecil yang berbunyi keras dan lama itu pergi
and more antique robots are told
dan lebih banyak robot antik yang diceritakan

One honey grain and wax form cereals and Apple Jacks
Satu butir madu dan lilin membentuk sereal dan Apple Jacks
Oh, these my friends, oh yes, they are the golden grains
Oh, teman-temanku, oh ya, ini adalah butir-butir emas
Oh, these my friends, oh yes, they are the elemental things
Oh, teman-temanku, oh ya, ini adalah hal-hal yang mendasar

I can't help anyone 'cause I'm weak, I'm not strong
Aku nggak bisa bantu siapa-siapa karena aku lemah, nggak kuat
and I can't write this song
dan aku nggak bisa nulis lagu ini
I can't help anyone 'cause I'm weak, I'm not strong
Aku nggak bisa bantu siapa-siapa karena aku lemah, nggak kuat
and I can't write this song
dan aku nggak bisa nulis lagu ini

Lirik Lagu Rasputina

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru