Lirik Paycheck Man (Terjemahan)

Alternatif

Another sack of groceries
Satu karung belanjaan lagi
Another tank of gas
Satu tangki bensin lagi
These days a dollar it goes to quick
Sekarang-sekarang ini, satu dolar cepat banget habisnya
Man, it just don't last
Bro, rasanya nggak awet sama sekali
Always something, can't catch a break
Selalu ada saja, nggak bisa istirahat sejenak
Ain't no saving for a rainy day
Nggak ada yang bisa ditabung untuk hari buruk

I'm a paycheck man
Aku ini pria gajian
Working hired hand
Bekerja sebagai karyawan
I'd take this job and shove it but I just can't
Pengennya sih, kerja ini dibuang aja, tapi nggak bisa
Getting up out of bed
Bangun dari tempat tidur
Keeping them babies fed
Ngasih makan anak-anak
Never gonna get ahead
Nggak akan pernah bisa maju
But there ain't no quittin' doing all I can
Tapi nggak ada kata berhenti, aku lakukan yang terbaik
I gotta make a livin', I'm a paycheck man
Aku harus mencari nafkah, aku pria gajian

Broke-down back, hell just my luck
Punggung pegel, sial banget ini nasibku
I tried to call in sick but the boss man says
Aku coba telpon bilang sakit, tapi bos bilang
Son, you better show up
Nak, mendingan kamu datang saja
So I bite my tongue and I check my pride
Jadi aku tahan ego dan menahan diri
And I punch that clock, ya'll, that's just the life
Dan aku punch jam kerja, ya, begitulah hidup ini

Well, folks like us are the heartbeat of this great land
Nah, orang-orang seperti kita adalah denyut nadi negeri ini
Puttin' in more than we getting back
Memberikan lebih dari yang kita terima
Workin' overtime for uncle sam
Bekerja lembur demi negara

I'm a paycheck man
Aku ini pria gajian