He venido a decirte amor
Aku datang untuk bilang, kasihku
cuanto te quiero...
betapa aku mencintaimu...
Y por más que trate
Dan meski aku berusaha
De no pensar en ti
untuk tidak memikirkanmu
No puedo...
aku tidak bisa...
No...
Tidak...
Y lloro, y sufro
Dan aku menangis, menderita
Tan solo por que tu no estas aqui...
Hanya karena kamu tidak ada di sini...
Y pienso que no es justo
Dan aku pikir ini tidak adil
Que siga yo sufriendo por ti
kalau aku terus menderita karena kamu

Tu eres mi cruz
Kau adalah salibku
Y mi maldición
dan kutukanku
Por quien hoy sufre mi corazón
yang membuat hatiku menderita hari ini
No puedo más con esta presión
Aku tidak bisa lagi dengan tekanan ini
Quiero tenerte hoy...
Aku ingin memilikimu hari ini...
Tu eres mi cruz
Kau adalah salibku
Y mi maldición
dan kutukanku
Por quien hoy sufre mi corazón
yang membuat hatiku menderita hari ini
No puedo más con esta presión
Aku tidak bisa lagi dengan tekanan ini
Quiero tenerte hoy, hoy, hoy, hoy...
Aku ingin memilikimu hari ini, hari ini, hari ini, hari ini...

Recuerda cuando todo te lo daba
Ingat saat aku memberikan segalanya padamu
En mi brazos temblabas diciendo
Di pelukanku, kau bergetar berkata
Que tu me amabas
bahwa kau mencintaku
La ropa yo te quitaba
Aku melepas bajumu
Eso a ti te gustaba
Itu yang kau suka
Te hacía cosas que tú nunca
Aku melakukan hal-hal yang kau tidak pernah
Te esperabas, mai
kau bayangkan, sayang
Con mis pasiones, mis caricias y mis besos
Dengan hasratku, belaian dan ciumanku
Así es que conmigo tú bajabas de eso
Begitulah kau terjun dalam cinta denganku
Tú sabes como yo nadie te hizo el sexo
Kau tahu, tidak ada yang membuatmu merasa seperti aku
Pero de olvidar te juro que estoy
Tapi untuk melupakan, aku bersumpah
En proceso y no miento
aku sedang berusaha dan tidak berbohong

Tu eres mi cruz
Kau adalah salibku
Y mi maldición
dan kutukanku
Por quien hoy sufre mi corazón
yang membuat hatiku menderita hari ini
No puedo más con esta presión
Aku tidak bisa lagi dengan tekanan ini
Quiero tenerte hoy...
Aku ingin memilikimu hari ini...
Tu eres mi cruz
Kau adalah salibku
Y mi maldición
dan kutukanku
Por quien hoy sufre mi corazón
yang membuat hatiku menderita hari ini
No puedo más con esta presión
Aku tidak bisa lagi dengan tekanan ini
Quiero tenerte hoy, hoy, hoy, hoy...
Aku ingin memilikimu hari ini, hari ini, hari ini, hari ini...

Mami dime quien te hace el amor como yo
Sayang, bilang siapa yang membuatmu merasa cinta sepertiku
Quien te lleva a las estrellas
Siapa yang membawamu ke bintang-bintang
De rosar tu cuerpo
Mengelus tubuhmu
Y que hace que tú sudes bailando lento...
Dan membuatmu berkeringat saat menari pelan...
No, no creo que haya otro...
Tidak, aku rasa tidak ada yang lain...
Mami dime quien te hace el amor como yo
Sayang, bilang siapa yang membuatmu merasa cinta sepertiku
Quien te lleva a las estrellas
Siapa yang membawamu ke bintang-bintang
De rosar tu cuerpo
Mengelus tubuhmu
Y que hace que tú sudes bailando lento...
Dan membuatmu berkeringat saat menari pelan...
No, no creo que haya otro...
Tidak, aku rasa tidak ada yang lain...
No, no, tú eres mi cruz y mi perdición..
Tidak, tidak, kau adalah salibku dan kehancuranku...

Yo he tenido mil mujeres pa olvidarte
Aku sudah memiliki seribu wanita untuk melupakanmu
Y te juro mami que lo que hago es recordarte
Dan aku bersumpah, sayang, bahwa yang kulakukan hanya mengingatmu
Cuando beso a otra creo que beso tus partes
Saat aku mencium yang lain, aku merasa mencium bagianmu
Mai quisiera volver a amarte...
Aku sangat ingin mencintaimu lagi...

He venido a decirte amor
Aku datang untuk bilang, kasihku
cuanto te quiero...
betapa aku mencintaimu...
Y por más que trate
Dan meski aku berusaha
De no pensar en ti
untuk tidak memikirkanmu
No puedo...
aku tidak bisa...
No...
Tidak...
Y lloro, y sufro
Dan aku menangis, menderita
Tan solo por que tu no estas aqui...
Hanya karena kamu tidak ada di sini...
Y pienso que no es justo
Dan aku pikir ini tidak adil
Que siga yo sufriendo por ti
kalau aku terus menderita karena kamu

Tu eres mi cruz
Kau adalah salibku
Y mi maldición
dan kutukanku
Por quien hoy sufre mi corazón
yang membuat hatiku menderita hari ini
No puedo más con esta presión
Aku tidak bisa lagi dengan tekanan ini
Quiero tenerte hoy...
Aku ingin memilikimu hari ini...
Tu eres mi cruz
Kau adalah salibku
Y mi maldición
dan kutukanku
Por quien hoy sufre mi corazón
yang membuat hatiku menderita hari ini
No puedo más con esta presión
Aku tidak bisa lagi dengan tekanan ini
Quiero tenerte hoy, hoy, hoy, hoy...
Aku ingin memilikimu hari ini, hari ini, hari ini, hari ini...

Por Enid Rivera
Oleh Enid Rivera