Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Sahabat, kini kau telah pergi ke surga
solo una cosa a mi Dios yo le pido
hanya satu yang aku minta kepada Tuhan
que entre sus brazos te encuentres dormido
agar kau beristirahat dalam pelukannya

Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Sahabat, kau akan selalu jadi sahabat kami
te haz marchado pues lo quizo el destino
kau telah pergi karena itu kehendak takdir
en nuestra mente siempre estarás vivo,
di ingatan kami, kau akan selalu hidup,
amigoooo, amigoooo.
sahabaaa, sahabaaa.

Entre llantos y tristezas hoy amigo te despido
Di antara tangisan dan kesedihan, hari ini aku mengantarmu, sahabat
pidiéndole al Señor que en sus brazos tú estás dormido
memohon kepada Tuhan agar kau beristirahat dalam pelukannya
con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
dengan air mata ini, aku mengenang semua yang kita lakukan
las ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
kenangan-kenangan lucu yang kita buat, di lingkungan saat kita tumbuh

Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Menatap langit, aku berdoa kepada Tuhan agar mengampunimu
siempre te recordaremos en nuestros corazones
kau akan selalu kami ingat di dalam hati kami
fuiste un amigo en las buenas y en las malas
kau adalah sahabat dalam suka dan duka
siento un dolor tan grande ahora porque te marchas
aku merasakan sakit yang mendalam sekarang karena kau pergi

Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Sahabat, kini kau telah pergi ke surga
solo una cosa a mi Dios yo le pido
hanya satu yang aku minta kepada Tuhan
que entre sus brazos te encuentres dormido
agar kau beristirahat dalam pelukannya

Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Sahabat, kau akan selalu jadi sahabat kami
te haz marchado pues lo quizo el destino
kau telah pergi karena itu kehendak takdir
en nuestra mente siempre estarás vivo,
di ingatan kami, kau akan selalu hidup,
amigoooo, amigoooo.
sahabaaa, sahabaaa.

Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Apa yang harus aku lakukan agar aku bisa menerima ini
si día a día lo que hago es recordarte
jika setiap hari yang kulakukan hanyalah mengenangmu
quisiera tenerte frente a frente y explicarte
aku ingin menemuimu dan menjelaskan ini padamu
para que veas cuánta falta tú me haces.
agar kau tahu betapa kau sangat kuperlukan.

Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Apa yang harus aku lakukan agar aku bisa menerima ini
si día a día lo que hago es recordarte
jika setiap hari yang kulakukan hanyalah mengenangmu
quisiera tenerte frente a frente y explicarte
aku ingin menemuimu dan menjelaskan ini padamu
que aunque te hayas ido, tú siempre serás...
bahwa meski kau telah pergi, kau akan selalu jadi...

Amigo, ya que al cielo tú haz partido
Sahabat, kini kau telah pergi ke surga
solo una cosa a mi Dios yo le pido
hanya satu yang aku minta kepada Tuhan
que entre sus brazos te encuentres dormido
agar kau beristirahat dalam pelukannya

Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Sahabat, kau akan selalu jadi sahabat kami
te haz marchado pues lo quizo el destino
kau telah pergi karena itu kehendak takdir
en nuestra mente siempre estarás vivo
di ingatan kami, kau akan selalu hidup
amigoooo, amigoooo.
sahabaaa, sahabaaa.