On the night that I was leaving,
Pada malam saat aku pergi,
the moon rose in the sky.
bulan terbit di langit.
As I came, to fetch my suitcase,
Saat aku datang untuk mengambil koperku,
and then you began to cry.
dan kemudian kau mulai menangis.

I've never seen you look so ugly as the way you did that night.
Aku belum pernah melihatmu terlihat sejelek itu seperti malam itu.
That night was eighteen months ago.
Malam itu sudah delapan belas bulan yang lalu.
Now I'm two hours from the station.
Sekarang aku tinggal dua jam dari stasiun.
Yeah I'm coming home again.
Ya, aku akan pulang lagi.

I'm gonna show this town who's master soon as I get off this train.
Aku akan tunjukkan pada kota ini siapa yang berkuasa begitu aku turun dari kereta ini.
You're gonna love me more than ever,
Kau akan mencintai aku lebih dari sebelumnya,
and the sun will shine again.
dan matahari akan bersinar lagi.
And I will kiss your face,
Dan aku akan mencium wajahmu,
and I will make you smile again.
dan aku akan membuatmu tersenyum lagi.

And then the whole damn town will come on out to welcome me.
Dan seluruh kota ini akan keluar untuk menyambutku.
Oh they will open all the doors and give it all to me.
Oh, mereka akan membuka semua pintu dan memberikan semuanya padaku.
Oh no but still your voice is ringing in my ears.
Oh tidak, tapi suaramu masih terngiang di telingaku.
Don't you want me anymore?
Apakah kau tidak menginginkanku lagi?

Don't you want me anymore?
Apakah kau tidak menginginkanku lagi?
And I can't, I can't believe it's happening.
Dan aku tidak bisa, aku tidak bisa percaya ini terjadi.
I know that, oh there must be some mistake.
Aku tahu, oh pasti ada kesalahan.
You found yourself another lover,
Kau telah menemukan kekasih baru,
and you're glad we made the break.
dan kau senang kita berpisah.

Oh you don't even, you don't even want to see me.
Oh, kau bahkan tidak ingin melihatku.
You just wanna wave and say "Goodbye.
Kau hanya ingin melambaikan tangan dan berkata "Selamat tinggal.
Go away now, and leave us alone,
Pergilah sekarang, dan biarkan kami sendiri,
No this house is not your own."
Tidak, rumah ini bukan milikmu."

And now the whole damn town has come on out to laugh at me.
Dan sekarang seluruh kota ini keluar untuk menertawakanku.
Oh yeah.
Oh ya.
Oh they can stare forevermore; you do not care for me.
Oh, mereka bisa menatap selamanya; kau tidak peduli padaku.
Oh no.
Oh tidak.

Oh they can stare now for a hundred thousand years.
Oh, mereka bisa menatap sekarang selama seratus ribu tahun.
Don't you want me anymore?
Apakah kau tidak menginginkanku lagi?
Don't you want me anymore?
Apakah kau tidak menginginkanku lagi?
Don't you want me anymore?
Apakah kau tidak menginginkanku lagi?
Don't you want me anymore?
Apakah kau tidak menginginkanku lagi?