Terjemahan Slum Elementz (feat. Kon Artis (D12), Mudd (5 Ela), T-3 (Slum Village)) - Proof
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus 2X: Kon Artis]It's however, it's whatever you likeTerserah, apa pun yang kamu sukaIf you that nigga tryna get ahead and you know you rightKalau kamu orang yang berusaha maju dan kamu tahu kamu benarI see the Henny and I guess it's aightAku lihat Henny dan sepertinya okeCause it ain't have the bars then take a step of your lifeKarena kalau tidak ada batasan, ambil langkah dalam hidupmu
[T-3]Yeah I stepped out the background when my nigga Dilla leftYa, aku keluar dari bayang-bayang saat temanku Dilla pergiDidn't see the full picture, maybe just a rough sketchTidak melihat gambaran utuh, mungkin hanya sketsa kasarDidn't know the dude for real, they knew a silhouetteTidak benar-benar mengenal orang itu, mereka hanya tahu siluetnyaSmall portion who I was when I turned and looked backSebagian kecil dari siapa aku saat aku menoleh ke belakangHad a few tools, had to learn to work thatPunya beberapa alat, harus belajar cara menggunakannyaPlus they cut a nigga out, say I wasn't worth jackDitambah mereka mengeluarkanku, bilang aku tidak berhargaThe trials of your man, I'm not complaininUjian yang kuhadapi, aku tidak mengeluhI'm sayin the truth y'all exactly how it's layinAku bilang kebenaran, begitulah adanyaSo when you see me don't think it was easyJadi saat kamu melihatku, jangan berpikir itu mudahThings wasn't fair to me, your man T-ThreezySegalanya tidak adil bagiku, aku T-ThreezyI had to work to eat, I wasn't supposed to beAku harus bekerja untuk makan, seharusnya aku tidak ada di siniI did a flow like boats on seasAku mengalir seperti perahu di lautanNow I'm the captain of my own destinySekarang aku kapten takdirku sendiriI stand at the edge of this shit, control my featsAku berdiri di tepi semua ini, mengontrol pencapaiankuI rearrange things that could've remained bleakAku mengubah hal-hal yang seharusnya tetap suramCause you ain't doin the same, don't mean you should hate meKarena kamu tidak melakukan hal yang sama, bukan berarti kamu harus membenciku
[Chorus]
[Mudd]Damn, it's hard hustlin with your crewSial, sulit berjuang dengan timmuwhen you the head of your troops and dudes don't wanna grow upketika kamu pemimpin pasukan dan orang-orang tidak mau dewasaAttitude is so what, nig's out here killin 'emSikapnya ya gitu, orang-orang di sini saling bunuhDude's draggin his feet, I ain't got time to deal with himOrang itu lamban, aku tidak punya waktu untuk berurusan dengannyaLook at the time dime, how many years it's beenLihat waktu, sudah berapa tahunsince we moved back from Brooklyn?sejak kita pindah kembali dari Brooklyn?You lookin sorry dawg, pardon me I'm your mans, this ain't no dissKamu terlihat kasihan, maaf aku temanmu, ini bukan ejekanBut I don't see no good in you if you don't handle yo' bizTapi aku tidak melihat kebaikan dalam dirimu jika kamu tidak urus urusanmuYo' angle is, is bored and stubbornSikapmu hanya bosan dan keras kepalaQuick to say fuck whoever and still want somethin for nothinCepat bilang peduli setan siapa pun dan masih mau sesuatu tanpa usahaStreets talked about your loose lips, remember when Proof flippedJalanan membicarakan mulutmu yang lepas, ingat saat Proof marahThrew a cassette tape at you, you ain't do shitMelemparkan kaset ke arahmu, kamu tidak melakukan apa-apaExactly, I woulda been scrappin if that was meTepat, aku pasti bakal berkelahi jika itu akuWhen the Feds came to swoop you turned your back on TSaat pihak berwenang datang, kamu membelakangi TI ain't sayin you snitch but your actions are smellin like fishAku tidak bilang kamu pengkhianat tapi tindakanmu mencurigakanYou still smackin your bitch, too old to be actin like thisKamu masih memukul cewekmu, sudah terlalu tua untuk berperilaku seperti iniMan chillBro, santai saja
[Chorus]
[Proof]I ain't tryin to find no blame, or make excusesAku tidak mencoba mencari-cari kesalahan, atau membuat alasanI figured y'all slept so long I'll wake the roosterAku pikir kalian tidur terlalu lama, jadi aku akan membangunkanmuI love hip-hop and just makin musicAku cinta hip-hop dan hanya membuat musikIn the "8 Mile" flick I was portrayed as FutureDalam film "8 Mile" aku digambarkan sebagai FutureOn the set I was due, where's the rest of my crewDi lokasi syuting aku seharusnya ada, di mana sisa timku?for the movie, this is truly our destiny dudeuntuk film ini, ini benar-benar takdir kami broI'm like Shady is my team, maybe it's a dreamAku seperti Shady adalah timku, mungkin ini mimpiIt seems I'm bein choked like Radio RaheemSepertinya aku tercekik seperti Radio RaheemP knew it when G-Unit all got dealsP tahu itu saat G-Unit semua dapat kontrakImagine a muscle have to hustle, that's why it feelBayangkan otot harus berjuang, itulah sebabnya terasa seperti iniI'm walkin out of different people office stillAku masih keluar dari kantor orang yang berbedaThis ain't a diss, this is just talkin realIni bukan ejekan, ini hanya bicara jujurToy soldier, wonderin how they coffin feelTentara mainan, bertanya-tanya bagaimana rasanya di dalam peti matiMy homie put me on 'em but I got up off them pillsTemanku memperkenalkanku pada mereka tapi aku berhenti dari obat-obatan ituGot a boss appeal, you can call me Malphie{?}Aku punya daya tarik pemimpin, kamu bisa panggil aku MalphieBut ask 'em all how where the fuck what they'd be without me - ProofTapi tanyakan pada mereka semua, di mana mereka tanpa aku - Proof
[Chorus]
[T-3]Yeah I stepped out the background when my nigga Dilla leftYa, aku keluar dari bayang-bayang saat temanku Dilla pergiDidn't see the full picture, maybe just a rough sketchTidak melihat gambaran utuh, mungkin hanya sketsa kasarDidn't know the dude for real, they knew a silhouetteTidak benar-benar mengenal orang itu, mereka hanya tahu siluetnyaSmall portion who I was when I turned and looked backSebagian kecil dari siapa aku saat aku menoleh ke belakangHad a few tools, had to learn to work thatPunya beberapa alat, harus belajar cara menggunakannyaPlus they cut a nigga out, say I wasn't worth jackDitambah mereka mengeluarkanku, bilang aku tidak berhargaThe trials of your man, I'm not complaininUjian yang kuhadapi, aku tidak mengeluhI'm sayin the truth y'all exactly how it's layinAku bilang kebenaran, begitulah adanyaSo when you see me don't think it was easyJadi saat kamu melihatku, jangan berpikir itu mudahThings wasn't fair to me, your man T-ThreezySegalanya tidak adil bagiku, aku T-ThreezyI had to work to eat, I wasn't supposed to beAku harus bekerja untuk makan, seharusnya aku tidak ada di siniI did a flow like boats on seasAku mengalir seperti perahu di lautanNow I'm the captain of my own destinySekarang aku kapten takdirku sendiriI stand at the edge of this shit, control my featsAku berdiri di tepi semua ini, mengontrol pencapaiankuI rearrange things that could've remained bleakAku mengubah hal-hal yang seharusnya tetap suramCause you ain't doin the same, don't mean you should hate meKarena kamu tidak melakukan hal yang sama, bukan berarti kamu harus membenciku
[Chorus]
[Mudd]Damn, it's hard hustlin with your crewSial, sulit berjuang dengan timmuwhen you the head of your troops and dudes don't wanna grow upketika kamu pemimpin pasukan dan orang-orang tidak mau dewasaAttitude is so what, nig's out here killin 'emSikapnya ya gitu, orang-orang di sini saling bunuhDude's draggin his feet, I ain't got time to deal with himOrang itu lamban, aku tidak punya waktu untuk berurusan dengannyaLook at the time dime, how many years it's beenLihat waktu, sudah berapa tahunsince we moved back from Brooklyn?sejak kita pindah kembali dari Brooklyn?You lookin sorry dawg, pardon me I'm your mans, this ain't no dissKamu terlihat kasihan, maaf aku temanmu, ini bukan ejekanBut I don't see no good in you if you don't handle yo' bizTapi aku tidak melihat kebaikan dalam dirimu jika kamu tidak urus urusanmuYo' angle is, is bored and stubbornSikapmu hanya bosan dan keras kepalaQuick to say fuck whoever and still want somethin for nothinCepat bilang peduli setan siapa pun dan masih mau sesuatu tanpa usahaStreets talked about your loose lips, remember when Proof flippedJalanan membicarakan mulutmu yang lepas, ingat saat Proof marahThrew a cassette tape at you, you ain't do shitMelemparkan kaset ke arahmu, kamu tidak melakukan apa-apaExactly, I woulda been scrappin if that was meTepat, aku pasti bakal berkelahi jika itu akuWhen the Feds came to swoop you turned your back on TSaat pihak berwenang datang, kamu membelakangi TI ain't sayin you snitch but your actions are smellin like fishAku tidak bilang kamu pengkhianat tapi tindakanmu mencurigakanYou still smackin your bitch, too old to be actin like thisKamu masih memukul cewekmu, sudah terlalu tua untuk berperilaku seperti iniMan chillBro, santai saja
[Chorus]
[Proof]I ain't tryin to find no blame, or make excusesAku tidak mencoba mencari-cari kesalahan, atau membuat alasanI figured y'all slept so long I'll wake the roosterAku pikir kalian tidur terlalu lama, jadi aku akan membangunkanmuI love hip-hop and just makin musicAku cinta hip-hop dan hanya membuat musikIn the "8 Mile" flick I was portrayed as FutureDalam film "8 Mile" aku digambarkan sebagai FutureOn the set I was due, where's the rest of my crewDi lokasi syuting aku seharusnya ada, di mana sisa timku?for the movie, this is truly our destiny dudeuntuk film ini, ini benar-benar takdir kami broI'm like Shady is my team, maybe it's a dreamAku seperti Shady adalah timku, mungkin ini mimpiIt seems I'm bein choked like Radio RaheemSepertinya aku tercekik seperti Radio RaheemP knew it when G-Unit all got dealsP tahu itu saat G-Unit semua dapat kontrakImagine a muscle have to hustle, that's why it feelBayangkan otot harus berjuang, itulah sebabnya terasa seperti iniI'm walkin out of different people office stillAku masih keluar dari kantor orang yang berbedaThis ain't a diss, this is just talkin realIni bukan ejekan, ini hanya bicara jujurToy soldier, wonderin how they coffin feelTentara mainan, bertanya-tanya bagaimana rasanya di dalam peti matiMy homie put me on 'em but I got up off them pillsTemanku memperkenalkanku pada mereka tapi aku berhenti dari obat-obatan ituGot a boss appeal, you can call me Malphie{?}Aku punya daya tarik pemimpin, kamu bisa panggil aku MalphieBut ask 'em all how where the fuck what they'd be without me - ProofTapi tanyakan pada mereka semua, di mana mereka tanpa aku - Proof
[Chorus]
