Lirik Fires (Which Burnt Brightly) (Terjemahan)

Alternatif

This war we are waging is already lost
Perang yang kita jalani ini sudah kalah
The cause for the fighting has long been a ghost
Alasan untuk berperang sudah lama menjadi hantu
Malice and habit have now won the day
Kebencian dan kebiasaan kini telah menang
The honours we fought for are lost in the fray
Kehormatan yang kita perjuangkan hilang dalam pertempuran

Standards and bugles are trod in the dust
Bendera dan terompet diinjak dalam debu
Wounds have burst open, and corridors rust
Luka telah terbuka, dan koridor berkarat
Once proud and truthful, now humbled and bent
Dulu bangga dan jujur, kini merendah dan membungkuk
Fires which burnt brightly, now energies spent
Api yang membara terang, kini energi telah habis

Let down the curtain, and exit the play
Turunkan tirai, dan akhiri pertunjukan
The crowds have gone home and the cast sailed away
Kerumunan telah pulang dan para pemain berlayar pergi
Our flowers and feathers as scarring as weapons
Bunga dan bulu kita seperih senjata
Our poems and letters have turned to deceptions
Puisi dan surat kita telah berubah menjadi penipuan