Lirik Butterfly Boys (Terjemahan)

Alternatif

They tell us that we're savages
Mereka bilang kita biadab
who haven't got a hope
yang tidak punya harapan
We're burning in the furnaces,
Kita terbakar dalam api pembakaran,
we're choking at the smoke
kita tercekik asapnya
They say we haven't got a choice,
Mereka bilang kita tidak punya pilihan,
refuse to recognize our voice
menolak untuk mengakui suara kita
Yet they enjoy commissions
Namun mereka menikmati komisi
from the proceeds of the joke
dari hasil lelucon ini
Those Butterfly Boys
Anak Kupu-Kupu itu
at play with their toys
bermain dengan mainan mereka
Stinging like bees
Menusuk seperti lebah
itching like fleas
gatal seperti kutu
Butterfly Boys
Anak Kupu-Kupu
you got the toys
kalian punya mainan
You got the breeze
Kalian punya angin
we caught the freeze
sementara kita terjebak dalam kedinginan
Butterfly Boys give us a break
Anak Kupu-Kupu, beri kami sedikit ruang
We got the groceries you got the cake
Kami punya bahan makanan, kalian punya kue
They tell us that we're savages
Mereka bilang kita biadab
who cannot understand
yang tidak bisa mengerti
We're sailing on a sinking ship,
Kita berlayar di kapal yang tenggelam,
we're swimming in the sand
kita berenang di atas pasir
They put their fingers in their ears,
Mereka memasukkan jari ke telinga,
refuse to recognize our fears
menolak untuk mengakui ketakutan kita
And fly off to Jamaica
Dan terbang ke Jamaika
when we call them underhand
ketika kita memanggil mereka dengan cara curang