Sayang, tuangkanlah
Tell me, are we concrete?
Katakan padaku, apakah kita nyata?
What would you do without my perfect company to your undressed spine?
Apa yang kau lakukan tanpa kehadiranku yang sempurna di sampingmu?
And I can hear you drag behind my car by your broken legs
Dan aku bisa mendengar kamu terseret di belakang mobilku dengan kaki yang patah
Swallowing stitches in her sleep
Menelan jahitan dalam tidurnya
As she stole my only view, may I never blink
Saat dia mencuri satu-satunya pandanganku, semoga aku tak pernah berkedip
While you stood over the pavement
Saat kau berdiri di atas trotoar
I was biting the curb
Aku menggigit trotoar
Cheap entertainment
Hiburan murahan
But I’ll bet it feels good coming down
Tapi aku yakin itu terasa enak saat jatuh
Can’t bear to wash out the wasted time
Tak sanggup membuang waktu yang terbuang
Between your lips and mine
Antara bibirmu dan bibirku
Zero friends
Tak ada teman
Followed your voices into a sea of crosses
Mengikuti suaramu ke lautan salib
She blends in with the foxes gold and feels like home
Dia menyatu dengan rubah emas dan terasa seperti rumah
Under the surface, my love
Di bawah permukaan, cintaku
But beware, beware, beware
Tapi hati-hati, hati-hati, hati-hati
And take it slow tonight
Dan santai saja malam ini
We’re on the other side of the road
Kita di sisi lain jalan
I think we’re bleeding out
Aku rasa kita sedang mengeluarkan darah
While you stood over the pavement
Saat kau berdiri di atas trotoar
I was biting the curb
Aku menggigit trotoar
Cheap entertainment
Hiburan murahan
But I’ll bet it feels good coming down
Tapi aku yakin itu terasa enak saat jatuh
Can’t bear to wash out the wasted time
Tak sanggup membuang waktu yang terbuang
Between our lips
Antara bibir kita
So c’mon and swing it back and forth just like
Jadi ayo goyangkan ke depan dan ke belakang seperti
My heart is on a pendulum tonight
Hatiku berayun malam ini
If your lungs are mine
Jika paru-parumu adalah milikku
I only wanna watch your clouds linger in the darkness
Aku hanya ingin melihat awanmu berlama-lama dalam kegelapan
Oh, can’t you feel it?
Oh, tidakkah kau merasakannya?
You’re feeding on my restless soul
Kau menggerogoti jiwaku yang gelisah
Oh, can’t you see that
Oh, tidakkah kau lihat itu
It’s never enough, it’s never enough
Itu tak pernah cukup, itu tak pernah cukup
Oh, can’t you feel it?
Oh, tidakkah kau merasakannya?
You feed on my restless soul
Kau menggerogoti jiwaku yang gelisah
Oh, can you see that
Oh, bisakah kau lihat itu
It’s never enough, it’s never enough
Itu tak pernah cukup, itu tak pernah cukup
Today I saw the whole world
Hari ini aku melihat seluruh dunia
And I think heaven has a plot to take my life
Dan aku rasa surga punya rencana untuk mengambil hidupku
Listen, I’m the one who made you
Dengarkan, aku yang menciptakanmu
I’ll be the one who brings you down
Aku yang akan menjatuhkanmu
But this will be the last time
Tapi ini akan jadi yang terakhir kalinya
Bite on the curb
Gigitlah trotoar
Sick entertainment
Hiburan yang menyedihkan
Oh, I’ll bet it feels good when you’re coming down
Oh, aku yakin itu terasa enak saat kau jatuh
Can’t bear to wash out the wasted time
Tak sanggup membuang waktu yang terbuang
Between our lips
Antara bibir kita
So c’mon swing it back and forth just like
Jadi ayo goyangkan ke depan dan ke belakang seperti
My heart is on a pendulum tonight
Hatiku berayun malam ini
If your lungs are mine
Jika paru-parumu adalah milikku
I only wanna watch your clouds linger in the darkness
Aku hanya ingin melihat awanmu berlama-lama dalam kegelapan
Sing it one more time
Nyanyikan sekali lagi