Were you honest when you said,
Apakah kamu jujur saat bilang,
"I could never leave your bed",
"Aku takkan pernah meninggalkan tempat tidurmu",
Wake me up and let me know you're alive
Bangunkan aku dan beri tahu kalau kamu masih hidup
And will you fall in love again?
Dan apakah kamu akan jatuh cinta lagi?
Is the scent slowly spreading?
Apakah aroma itu perlahan menyebar?
I've been answering machines all night
Aku sudah menjawab mesin penjawab sepanjang malam

And are the doctors dancing in
Dan apakah para dokter sedang berdansa di dalam
While the ambulances sing?
Sementara ambulans bernyanyi?
Another boy without a sharper knife...
Anak laki-laki lain tanpa pisau yang lebih tajam...

The moment that's where I
Saat itulah aku
Kill the conversation, wrap this up
Menghentikan percakapan, menyelesaikannya
With a knife that loves to feel
Dengan pisau yang suka merasakan
How do you know how deep to go before it's real?
Bagaimana kamu tahu seberapa dalam harus pergi sebelum itu nyata?

(Take me home)
(Bawa aku pulang)
Can I even complicate your breathing?
Bisakah aku bahkan mempersulit pernapasanmu?
I guess I'm just your average boy
Kurasa aku hanya anak biasa saja
This is me with a knife in the back
Inilah aku dengan pisau di punggung
And a grip on the grass
Dan pegangan di rumput
It's cold and I don't want to be here
Ini dingin dan aku tidak ingin berada di sini
I guess I'm never comfortable or situational
Kurasa aku tidak pernah merasa nyaman atau sesuai situasi

Are we losing or beginning
Apakah kita kalah atau mulai
To try a new life without you?
Mencoba hidup baru tanpamu?

The moment that's where I
Saat itulah aku
Kill the conversation, wrap this up
Menghentikan percakapan, menyelesaikannya
With a lie that I'm enjoying every minute with myself
Dengan kebohongan bahwa aku menikmati setiap menit dengan diriku sendiri
And she could make hell feel just like home
Dan dia bisa membuat neraka terasa seperti rumah
So I'm never leaving her alone
Jadi aku takkan pernah meninggalkannya sendirian
But if your lightning lips aren't mine
Tapi jika bibir kilatmu bukan milikku
Then I don't know the awkward stranger to my right
Maka aku tidak tahu siapa orang asing canggung di sebelah kananku
(But she's crying)
(Tapi dia sedang menangis)

I only need one hand to drive
Aku hanya butuh satu tangan untuk mengemudi
When you're with me
Saat kamu bersamaku
You are my getaway
Kamu adalah pelarianku
Oh, no!
Oh, tidak!

And don't you ever feel alone? And don't you wish you were home?
Dan apakah kamu tidak pernah merasa sendirian? Dan apakah kamu tidak ingin pulang?
Cut the lust tonight; all right, all right
Hentikan nafsu malam ini; baiklah, baiklah
Tell me why my little Mona Lisa told a lie, lie, lie, lie
Katakan padaku mengapa Mona Lisa kecilku berbohong, berbohong, berbohong, berbohong
Do you want me? Do you want to let me know that you're okay?
Apakah kamu menginginkanku? Apakah kamu ingin memberi tahu bahwa kamu baik-baik saja?
A diamond gold ring customized to cut your circulation
Cincin emas berlian yang dirancang untuk memotong peredaranmu
But I couldn't let you go; no, I'd never let you go my dear
Tapi aku tak bisa membiarkanmu pergi; tidak, aku takkan pernah membiarkanmu pergi, sayang
So keep talking 'cause I love to hear your voice
Jadi teruslah bicara karena aku suka mendengar suaramu
(Love to hear your voice, love to hear your...)
(Suka mendengar suaramu, suka mendengar...)
Voice again
Suara itu lagi