Well a note said: "You've had time to think about it.
Nah, ada catatan yang bilang: "Kamu sudah punya waktu untuk memikirkan ini."

Looks like to me you're feelin' kinda crowded.
Sepertinya kamu merasa agak terjepit, ya.

You're not looking for anything permanent here,
Kamu tidak mencari sesuatu yang serius di sini,

so my Rodeo is packed and it's in 'goodbye gear.' "
jadi Rodeoku sudah siap dan bersiap untuk 'selamat tinggal.' "

So I shot down to the Longhorn Diner,
Jadi aku meluncur ke Longhorn Diner,

her sister works there and she'd know where to find her.
Saudarinya kerja di sana dan dia pasti tahu di mana mencarinya.

She said, "You did not hear this from me,
Dia bilang, "Kamu tidak mendengar ini dariku,

all I'll say is momma's got that place out in Monterrey."
yang bisa aku bilang, ibunya punya tempat di Monterrey."

Oh, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Oh, seberapa cepat aku bisa pergi, harus kejar Rodeo merah kecil itu.

She drove off with my heart, I gotta let her know.
Dia pergi membawa hatiku, aku harus memberi tahu dia.

Need the girl in that little, red Rodeo.
Butuh cewek di Rodeo merah kecil itu.

Texas plates, candy-apple red Rodeo.
Plat Texas, Rodeo merah seperti permen apel.

Two towns back I showed your photograph
Dua kota lalu aku menunjukkan fotomu

and the gas-station man just started to laugh.
dan pria di pom bensin itu hanya mulai tertawa.

"She said I might see you in this old bucket o' rust,
"Dia bilang aku mungkin akan melihatmu di 'ember berkarat' ini,

and said 'Good luck boy.' Just follow that cloud o' dust."
dan bilang 'Semoga beruntung, nak.' Cukup ikuti awan debu itu."

Oh, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Oh, seberapa cepat aku bisa pergi, harus kejar Rodeo merah kecil itu.

She drove off with my heart, I gotta let her know.
Dia pergi membawa hatiku, aku harus memberi tahu dia.

Need the girl in that little, red Rodeo.
Butuh cewek di Rodeo merah kecil itu.

Texas plates, candy-apple red Rodeo.
Plat Texas, Rodeo merah seperti permen apel.

Maybe I was straddlin' the fence just like she said...
Mungkin aku masih ragu-ragu seperti yang dia bilang...

It took her leaving just to get it through my head.
Dia pergi agar aku bisa menyadarinya.

She's the one and only, it's over that's it.
Dia satu-satunya, sudah selesai, itu saja.

I'm commited, I'm in love, and I'm desperate.
Aku sudah berkomitmen, aku jatuh cinta, dan aku putus asa.

She's a good ways gone, but I'm closin' the gap,
Dia sudah jauh pergi, tapi aku memperpendek jarak,

if I have to I'll chase her clear across the map.
kalau perlu, aku akan mengejarnya ke seluruh peta.

Oh, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Oh, seberapa cepat aku bisa pergi, harus kejar Rodeo merah kecil itu.

She drove off with my heart, I gotta let her know.
Dia pergi membawa hatiku, aku harus memberi tahu dia.

Need the girl in that little, red Rodeo.
Butuh cewek di Rodeo merah kecil itu.

Texas plates, candy-apple red Rodeo.
Plat Texas, Rodeo merah seperti permen apel.

Yeah, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Yeah, seberapa cepat aku bisa pergi, harus kejar Rodeo merah kecil itu.

She drove off with my heart, I gotta let her know.
Dia pergi membawa hatiku, aku harus memberi tahu dia.

Need the girl in that little, red Rodeo.
Butuh cewek di Rodeo merah kecil itu.

Texas plates, candy-apple red Rodeo.
Plat Texas, Rodeo merah seperti permen apel.

Yeah, now, how fast can I go, gotta catch that little, red Rodeo.
Yeah, sekarang, seberapa cepat aku bisa pergi, harus kejar Rodeo merah kecil itu.

She drove off with my heart, I gotta let her know.
Dia pergi membawa hatiku, aku harus memberi tahu dia.

Need the girl in that little, red Rodeo.
Butuh cewek di Rodeo merah kecil itu.

Texas plates, candy-apple red Rodeo.
Plat Texas, Rodeo merah seperti permen apel.