Lirik Black and Whites (Terjemahan)

Alternatif

So many choices in my life these days
Begitu banyak pilihan dalam hidupku belakangan ini
So much confusion, so many shades of gray
Begitu banyak kebingungan, begitu banyak nuansa abu-abu
That sometimes I don't know
Hingga kadang aku tidak tahu
My left from my right
Mana kiri dan mana kanan
But I've got these old black and whites
Tapi aku punya hitam dan putih yang lama ini

Well, I'm every color that you can paint
Yah, aku adalah setiap warna yang bisa kamu lukis
A father, a lover, a mother, a sinner and a saint
Seorang ayah, seorang kekasih, seorang ibu, seorang pendosa dan seorang santo
From Sunday morning, to Saturday night
Dari pagi Minggu, sampai malam Sabtu
I've got these old black and whites
Aku punya hitam dan putih yang lama ini

Under the spotlight or all alone at midnight
Di bawah sorotan lampu atau sendirian di tengah malam
I know I'm right where I belong
Aku tahu aku berada di tempat yang seharusnya
It always unwinds me, it finds me then reminds me
Ini selalu membuatku tenang, menemukanku dan mengingatkanku
That life is as simple as a song
Bahwa hidup itu sesederhana sebuah lagu

Lovers, they come and surely they go
Kekasih, mereka datang dan pasti pergi
They fly you so high, say hello, say goodbye
Mereka membawamu terbang tinggi, mengucapkan halo, mengucapkan selamat tinggal
And they leave you low
Dan mereka meninggalkanmu merasa hampa
But that's all right here in these songs that I write
Tapi tidak apa-apa, di sini dalam lagu-lagu yang aku tulis
Right here on these old black and whites
Di sini, di hitam dan putih yang lama ini

So roll over Beethoven
Jadi geser sedikit Beethoven
Cause ol' Phil could use some room
Karena Phil yang tua butuh sedikit ruang
I may be out of time and may be out of tune
Aku mungkin kehabisan waktu dan mungkin tidak selaras
But you know how it feels to pour out your life
Tapi kamu tahu bagaimana rasanya mencurahkan hidupmu
Right here on these old black and whites
Di sini, di hitam dan putih yang lama ini
Livin life in black and white
Hidup dalam hitam dan putih