Joe and Rosalita, look'em up in the year book
Joe dan Rosalita, cari mereka di buku tahunan

Even then they had that wild-in-love crazy look
Bahkan saat itu, mereka sudah punya tatapan cinta yang gila

Joe's car on Friday night, after the ball game
Mobil Joe di malam Jumat, setelah pertandingan bola

Steam so thick on the windows
Uap tebal di jendela

They could write their names
Mereka bisa menuliskan nama mereka

They'd fight like cats and dogs outside of homeroom
Mereka berkelahi seperti kucing dan anjing di luar kelas

See'em hangin' all over each other that same afternoon
Lihat mereka berpelukan di sore yang sama

Joe and Rosalita
Joe dan Rosalita

Ball-cap, good-ole boy and brown-eyed senorita
Berkepala topi, cowok baik dan senorita bermata cokelat

Rocked this town like no one's ever done
Mengguncang kota ini seperti yang tak pernah dilakukan orang lain

'Round here they're known as the legends of love
Di sini mereka dikenal sebagai legenda cinta

Old Mr. Rosenbaum kicked'em out of the Senior Prom
Pak Rosenbaum yang tua mengusir mereka dari Prom Senior

Busted for dirty dancin'
Dihukum karena menari nakal

Sent him home and he called her mom
Dikirim pulang dan dia menelepon ibunya

Pulled the old pillow trick, and they both snuck out
Menggunakan trik bantal yang lama, dan mereka berdua menyelinap keluar

Showed up two days later still in a tux and a prom gown
Muncul dua hari kemudian masih mengenakan tuxedo dan gaun prom

Got married on the steps outside the courthouse
Menikah di tangga luar gedung pengadilan

Called it the great escape, people still talk about it now
Menyebutnya pelarian hebat, orang-orang masih membicarakannya sekarang

Joe and Rosalita
Joe dan Rosalita

Ball-cap, good-ole boy and brown-eyed senorita
Berkepala topi, cowok baik dan senorita bermata cokelat

Rocked this town like no one's ever done
Mengguncang kota ini seperti yang tak pernah dilakukan orang lain

'Round here they're known as the legends of love
Di sini mereka dikenal sebagai legenda cinta

Rosalita is still a rose
Rosalita masih seperti mawar

Now it's been 10 years for Rose and Joe
Sekarang sudah 10 tahun untuk Rose dan Joe

Now sometimes you see'em cruisin' down Main Street
Sekarang kadang-kadang kamu melihat mereka melaju di Main Street

Still got his arm around her, two kids in the backseat
Masih melingkarkan tangannya di bahunya, dua anak di kursi belakang

They book a babysitter to go out on Friday
Mereka memanggil pengasuh untuk pergi keluar pada hari Jumat

Sometimes they never even make it out of the driveway
Kadang-kadang mereka bahkan tidak sempat keluar dari jalan masuk

Joe and Rosalita
Joe dan Rosalita

Ball-cap, good-ole boy and brown-eyed senorita
Berkepala topi, cowok baik dan senorita bermata cokelat

Rocked this town like no one's ever done
Mengguncang kota ini seperti yang tak pernah dilakukan orang lain

'Round here they're known as the legends of love
Di sini mereka dikenal sebagai legenda cinta