Lirik Gone by Dawn (Terjemahan)

Alternatif

So much for finishing what we started
Begitu banyak untuk menyelesaikan apa yang kita mulai
But don't take it personal if I'm not broken-hearted
Tapi jangan anggap pribadi kalau hatiku tidak hancur
I've had enough, I'll sleep you off
Aku sudah cukup, aku akan tidur untuk melupakanmu
Your memory ain't so tough
Kenanganmu tidak sekuat itu
Right now I'm hurtin
Saat ini aku terluka
But one thing's for certain you'll be
Tapi satu hal yang pasti, kamu akan pergi

Gone by dawn, out of my way
Pergi sebelum fajar, menjauh dariku
Out of my heart, out of my face
Keluar dari hatiku, dari pandanganku
And into my past, out of my hair
Dan kembali ke masa laluku, menjauh dariku
Off of my mind, into thin air
Keluar dari pikiranku, menghilang begitu saja
And I might just drive all night long
Dan mungkin aku akan berkendara sepanjang malam
But you'll be gone by dawn
Tapi kamu akan pergi sebelum fajar

Who cares if this means starting over?
Siapa peduli jika ini berarti mulai dari awal?
Tonight I swear I'm gonna shrug you off my shoulders
Malam ini aku bersumpah akan mengabaikanmu
We made mistakes, hey that's the breaks
Kita sudah membuat kesalahan, ya begitulah hidup
But now for heaven's sakes
Tapi sekarang demi langit
Now don't worry about me
Sekarang jangan khawatir tentang aku
I'll be fine and you'll be
Aku akan baik-baik saja dan kamu akan menjadi

Chorus
Reff

I'll be out of my misery
Aku akan keluar dari penderitaanku
You'll be ancient history
Kamu akan menjadi sejarah kuno
And I'll be on my feet again
Dan aku akan bangkit lagi
Yeah, I'll be on my feet again
Ya, aku akan bangkit lagi

Chorus
Reff