Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
THE LABYRINTH UNDERGROUND
(Meanwhile, down below, we see the PHANTOM and
CHRISTINE in the boat, crossing the underground
lake)
PHANTOM (furiously propelling the boat onwards)
Down once more
sekali lagi ke bawah
to the dungeon
ke penjara
of my black despair!
dari keputusasaanku yang kelam!
Down we plunge
Kita terjun
to the prison
ke dalam penjara
of my mind!
dari pikiranku!
Down that path
Menelusuri jalan itu
into darkness
ke dalam kegelapan
deep as hell!
sedalam neraka!
(He rounds on her, bitterly)
(IA menatapnya dengan getir)
Why, you ask,
Mengapa, kau bertanya,
was I bound and chained
aku terikat dan terkurung
in this cold and dismal place?
di tempat yang dingin dan suram ini?
Not for any
Bukan karena
mortal sin, but the
dosa manusiawi, tetapi
wickedness of
keburukan dari
my abhorrent face!
wajahku yang menjijikkan!
(Meanwhile, down below, we see the PHANTOM and
CHRISTINE in the boat, crossing the underground
lake)
PHANTOM (furiously propelling the boat onwards)
Down once more
sekali lagi ke bawah
to the dungeon
ke penjara
of my black despair!
dari keputusasaanku yang kelam!
Down we plunge
Kita terjun
to the prison
ke dalam penjara
of my mind!
dari pikiranku!
Down that path
Menelusuri jalan itu
into darkness
ke dalam kegelapan
deep as hell!
sedalam neraka!
(He rounds on her, bitterly)
(IA menatapnya dengan getir)
Why, you ask,
Mengapa, kau bertanya,
was I bound and chained
aku terikat dan terkurung
in this cold and dismal place?
di tempat yang dingin dan suram ini?
Not for any
Bukan karena
mortal sin, but the
dosa manusiawi, tetapi
wickedness of
keburukan dari
my abhorrent face!
wajahku yang menjijikkan!
