Lirik All I Ask Of You (Reprise) (Terjemahan)

Alternatif

[Christine]
I must go, they'll wonder where I am
Aku harus pergi, mereka akan bertanya-tanya di mana aku.

[Raoul]
Christine, I love you...
Christine, aku mencintaimu...
(They kiss)
(Mereka berciuman)

[Christine]
Order your fine horses
Pesan kuda-kuda terbaikmu
Be with them at the door!
Bersama mereka di pintu!

[Raoul]
And soon you'll be beside me...
Dan segera kau akan berada di sampingku...

[Christine]
You'll guard me and you'll guide me...
Kau akan melindungiku dan menuntunku...

[Phantom]
(Picks up Christine's rose)
(Mengambil mawar milik Christine)
I gave you my music
Aku memberimu musikku
Made your song take wing
Membuat lagumu bisa terbang
and now, how you've repaid me
Dan sekarang, bagaimana kau membalasnya
Denied me and betrayed me
Menolak dan mengkhianatiku
He was bound to love you
Dia pasti jatuh cinta padamu
When he heard you sing!
Saat dia mendengar suaramu bernyanyi!
[spoken]
Christine...
Christine...
Christine...
Christine...
(The Phantom begins to cry)
(Phantom mulai menangis)

[Christine and Raoul in the distance]
Say you'll share with me one love, one lifetime!
Katakan kau akan berbagi satu cinta, satu kehidupan denganku!
Say the word and I will follow you
Katakan saja dan aku akan mengikutimu
Share each day with me, each night, each morning!
Bagikan setiap hariku, setiap malam, setiap pagiku!

[Phantom]
(Climbing the statue)
(Mendaki patung)
You will curse the day you did not do,
Kau akan mengutuk hari ketika kau tidak melakukan,
All that the phantom asked of you!!!!!!!!!!!!
Semua yang diminta phantom darimu!!!!!!!!!!!!