PHANTOM'S VOICE: Brava, brava, bravissima...
Bagus, bagus, sangat bagus...

MEG:
Christine, Christine...
Christine, Christine...
(Phantom: Christine...)
(Hantu: Christine...)

Where in the world
have you been hiding?
Di mana kamu bersembunyi?
Really, you were perfect!
Sungguh, kamu sempurna!

I only wish
I knew your secret!
[cc]Aku hanya berharap
aku tahu rahasiamu![/cc]
Who is your great tutor?
Siapa guru hebatmu?

CHRISTINE:
Father once spoke of an angel
Ayah pernah bercerita tentang seorang malaikat
I used to dream he'd appear
Dulu aku bermimpi dia akan muncul
Now as I sing, I can sense him
Sekarang saat aku bernyanyi, aku bisa merasakannya
And I know he's here
Dan aku tahu dia ada di sini

Here in this room
he calls me softly
[cc]Di sini, di ruangan ini
dia memanggilku lembut[/cc]
somewhere inside hiding
entah di mana bersembunyi

Somehow I know
he's always with me
[cc]Entah bagaimana aku tahu
dia selalu bersamaku[/cc]
he - the unseen genius
dia - jenius yang tak terlihat

MEG:
Christine, you must have been dreaming, stories like this can't come true
Christine, kamu pasti sedang bermimpi, cerita seperti ini tidak bisa jadi kenyataan

Christine, you're talking in riddles, and it's not like you!
Christine, kamu bicara dengan teka-teki, ini bukan dirimu!

CHRISTINE:
Angel of Music!
Malaikat Musik!
Guide and guardian!
Pemandu dan pelindung!
Grant to me your glory!
Berikan padaku kemuliaanmu!

MEG(to herself):
Who is this angel? This...
Siapa malaikat ini? Ini...

BOTH:
Angel of Music!
Malaikat Musik!
Hide no longer!
Jangan lagi bersembunyi!
Secret and strange angel
Malaikat yang rahasia dan aneh

CHRISTINE:
He's with me, even now...
Dia bersamaku, bahkan sekarang...

MEG:
Your hands are cold...
Tanganmu dingin...

CHRISTINE:
All around...
Di sekeliling...

MEG:
Your face, Christine, it's white...
Wajahmu, Christine, pucat...

CHRISTINE:
It frightens me...
Itu menakutkanku...

MEG:
Don't be frightened...
Jangan takut...