[Jalan panjang dan berliku yang menuju pintumu]
Will never disappear.
[Akan selalu ada.]
I've seen that road before,
[Saya sudah pernah melihat jalan itu sebelumnya,]
It always leads me here, lead me your door
[Selalu membawaku ke sini, membawaku ke pintumu.]
Many times I've been alone
[Sering kali aku merasa sendiri]
And many times I've cried
[Dan sering kali aku menangis.]
Anyway, you'll never know the many ways I've tried
[Tapi kamu takkan pernah tahu betapa banyak cara yang sudah kucoba.]
But still they lead me back to the long and winding road.
[Tapi tetap saja, semua itu membawaku kembali ke jalan panjang dan berliku.]
You left me standing here
[Kamu membiarkanku berdiri di sini]
A long long time ago
[Sudah lama sekali.]
Don't keep me waiting here,
[Jangan biarkan aku menunggu di sini,]
Lead me to your door
[Membawaku ke pintumu.]
Don't keep me waiting here,
[Jangan biarkan aku menunggu di sini,]
Lead me to your door
[Membawaku ke pintumu.]
The wild and windy night
[Malam yang liar dan berangin]
That the rain washed away
[Yang hujan bawa pergi]
Has left a pool of tears
[Meninggalkan genangan air mata]
Crying for the day
[Menangisi hari.]
Don't leave me waiting here (don't keep me waiting)
[Jangan biarkan aku menunggu di sini (jangan biarkan aku menunggu)]
Let me know the way
[Beri tahu aku jalan keluarnya.]