Looking back at white and black
Melihat kembali yang hitam dan putih
Reminders of my past
Pengingat masa laluku
Smoky bars and cheap guitars
Bar-bar berasap dan gitar murah
But nothing built to last
Tapi tak ada yang dibangun untuk bertahan lama

Nothing ever stays
Tak ada yang pernah bertahan
Nothing comes to mind
Tak ada yang terlintas di pikiran
No-one can erase
Tak ada yang bisa menghapus
The days we left behind
Hari-hari yang kita tinggalkan

See the boys of Dungeon Lane
Lihatlah anak-anak di Dungeon Lane
Along the Mersey shore
Di sepanjang tepi Mersey
Some of them will feel the pain
Beberapa dari mereka akan merasakan sakit
But some were meant for more
Tapi beberapa ditakdirkan untuk lebih

Nothing stays the same
Tak ada yang tetap sama
No-one needs to cry
Tak ada yang perlu menangis
Nothing can reclaim
Tak ada yang bisa mengembalikan
The days we left behind
Hari-hari yang kita tinggalkan

We met at Forthlin Road
Kita bertemu di Forthlin Road
And wrote a secret code
Dan menulis kode rahasia
To never be spoken
Untuk tidak pernah diucapkan
I stand by what I said
Aku teguh pada apa yang kukatakan
The promise that I made
Janji yang kutepati
Will never be broken
Tak akan pernah dilanggar

Nothing ever stays
Tak ada yang pernah bertahan
Nothing comes to mind
Tak ada yang terlintas di pikiran
No-one can erase
Tak ada yang bisa menghapus
The days we left behind
Hari-hari yang kita tinggalkan

In the skies the skylarks rise
Di langit, burung skylark terbang
Above the sounds of war
Di atas suara perang
Since that day I knew they’d stay
Sejak hari itu aku tahu mereka akan tetap ada
With me for evermore
Bersamaku selamanya

'Cause nothing stays the same
Karena tak ada yang tetap sama
And no-one needs to cry
Dan tak ada yang perlu menangis
No-one is to blame
Tak ada yang bisa disalahkan
For the days we left behind
Untuk hari-hari yang kita tinggalkan

The days we left behind
Hari-hari yang kita tinggalkan