Lirik Someone Else's Tomorrow (Terjemahan)

Alternatif

Have you ever been baptized in the cool winter water
Pernahkah kamu dibaptis di air dingin musim dingin
On a Sunday morning when the sky was gray?
Di suatu pagi Minggu saat langit berwarna abu-abu?
You filed out of the churchyard, so cold it was silver
Kau keluar dari halaman gereja, dinginnya seperti perak
To gold, tan, and blue cars, and the cars drove away
Menuju mobil-mobil emas, cokelat, dan biru, lalu mobil-mobil itu pergi
All the memories fade, send the ghosts on their way
Semua kenangan memudar, kirimkan hantu-hantu itu pergi
Tell them they've had their day, it's someone else's tomorrow
Bilang pada mereka bahwa waktu mereka sudah habis, hari esok ini milik orang lain

The tall and the tiny ships on the water
Kapal-kapal tinggi dan kecil di atas air
Farther and farther, floating away
Semakin jauh, melayang pergi
Will never return now, all wooden and burned out
Takkan pernah kembali sekarang, semua kayu dan hangus
They echo and groan now in their salty graves
Mereka bergema dan mengerang sekarang di kuburan asin mereka
All the memories fade, send the ghosts on their way
Semua kenangan memudar, kirimkan hantu-hantu itu pergi
Tell them they've had their day, it's someone else's tomorrow
Bilang pada mereka bahwa waktu mereka sudah habis, hari esok ini milik orang lain
Someone else's tomorrow
Hari esok milik orang lain