Lirik In My Dreams (Terjemahan)

Alternatif

I have been here in this lonely place
Aku sudah berada di tempat sepi ini
Longer than I care to think or say
Lebih lama dari yang ingin aku pikirkan atau katakan
Hopin' with a little luck
Berharap dengan sedikit keberuntungan
Maybe I'd find someone like you
Mungkin aku akan menemukan seseorang sepertimu

I have watched you nearly every morning
Aku sudah mengamatimu hampir setiap pagi
Gettin' your coffee, stretchin', yawnin'
Mengambil kopi, meregangkan tubuh, menguap
Doin' all the little things you do
Melakukan semua hal kecil yang kau lakukan
To start your day
Untuk memulai harimu

[Chorus 1]
In my dreams I hold your hand
Dalam mimpiku, aku menggenggam tanganmu
Lay my cheek close to yours
Menyentuhkan pipiku dekat dengan pipimu
And hold back as long as I can
Dan bertahan selama yang aku bisa
Feel the sweet sting of your kiss as our lips combine
Merasa manisnya rasa ciumanmu saat bibir kita bersatu

I know that you've seen me, too
Aku tahu kau juga sudah melihatku
Once you smiled when I looked at you
Sekali kau tersenyum saat aku memandangmu
I wonder if you thought about me
Aku penasaran apakah kau memikirkan aku
The way I thought of you
Seperti aku memikirkanmu

Maybe I just make too much of passing glances
Mungkin aku terlalu berlebihan menanggapi tatapan sepintas
Fleeting touches, maybe I'm a dreamer
Sentuhan singkat, mungkin aku memang seorang pemimpi
Maybe so are you
Mungkin kau juga begitu

[Chorus 2]
In my dreams I hold you close
Dalam mimpiku, aku memelukmu erat
Love you the way that I'd hope
Mencintaimu seperti yang aku harapkan
Say what you already know
Mengatakan apa yang sudah kau ketahui
In my dreams I pretend
Dalam mimpiku, aku berpura-pura
That you are mine
Bahwa kau adalah milikku